Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely serious problems
Vertaling van "extremely serious problems" in Nederlands
zeer ernstige problemen
zeer grote problemen
whereas the populations concerned are immediately being faced with extremely serious problems, such as shortages of drinking water and food, lack of fuel and the threat of epidemics of cholera or malaria, which can be as deadly as the floods,
overwegende dat de getroffen bevolking momenteel geconfronteerd wordt met zeer ernstige problemen, zoals gebrek aan drinkwater, levensmiddelen en brandstof, en dreigende epidemieën, zoals cholera en malaria, die net zo dodelijk als de overstromingen kunnen zijn,
But, Mr Keil, these are extremely serious problems.
Maar, Mr Keil, dit zijn zeer ernstige problemen.
The residents of the areas concerned who escaped the disaster with their lives, most of whom are farmers, will continue to face extremely serious problems of survival in the immediate future.
De inwoners van deze gebieden die de ramp overleefd hebben - in hoofdzaak landbouwers - zullen in de onmiddellijke toekomst zeer grote problemen hebben.
Producers and experts in the sector assert that the new rules will create extremely serious problems for the production of traditional Piedmontese 'vitello sanato', veal from milk-fed castrated calves, which have been reared by the same methods for at least 200 years.
Volgens degenen die in de sector werkzaam zijn en de deskundigen blijken de nieuwe richtlijnen zeer grote problemen op te leveren voor de productie van het vlees van het gecastreerde Piemontese kalf, een historisch product van al 200 jaar bestaande en nooit gewijzigde fokgewoonten.
The poverty diseases are extremely serious problems and the international community's response must be commensurate.
Aan armoede gerelateerde ziekten vormen een buitengewoon ernstig probleem en de internationale gemeenschap moet daarop dan ook adequaat reageren.
In such a context, power outages cause extremely serious problems to critical equipment for the navigation system, and communication and engine controls, which leads to costs increasing.
Binnen een dergelijke context veroorzaakt spanningsuitval ernstige problemen voor kritieke apparatuur, zoals het navigatiesysteem en de communicatie- en motorapparatuur, waardoor de kosten oplopen.
However, even the spiralling unemployment figures may be failing to reflect the extremely serious problems currently facing not only working people workers but entire communities in Europe.
Toch weerspiegelt zelfs deze razend snel toenemende werkloosheid misschien niet voldoende de enorme omvang van de problemen waarmee de werknemers, maar ook de Europese samenlevingen, geconfronteerd zijn.
Within the Union, new member countries such as Hungary - which cannot even invest its treasury bonds anymore - are wrestling with extremely serious problems that are going to result in unprecedented sacrifices for their populations.
Binnen de EU zitten nieuwe lidstaten als Hongarije - dat er zelfs niet meer in slaagt om schatkistbiljetten uit te geven - tot over hun oren in de problemen, die ongekende offers zullen vragen van hun bevolkingen.
Extremely serious problems are being created in the field of industrial relations in Greece as a result of the gradual reduction in the number of checks carried out by the Labour Inspectorate.
Er doen zich ernstige problemen voor op het gebied van de arbeidsbetrekkingen in Griekenland omdat er steeds minder controles worden uitgevoerd door de arbeidsinspectie.
The upshot, given plausibility by the extremely serious problems of the eurozone, is a striking collective failure of civil society, particularly in England (not so much in Scotland), to think about the relationship with Europe with anything approaching realism or objectivity.
Verstandige politici in alle partijen worden hier nerveus van. De consequentie is dat het maatschappelijk middenveld vooral in Engeland (niet zozeer in Schotland) totaal niet meer in staat is om met ook maar enig realisme of enige objectiviteit over de relatie met Europa na te denken.
But, Mr Keil, these are extremely serious problems.
Maar, Mr Keil, dit zijn zeer ernstige problemen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely serious problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
