The footnote to the definition of fair value is deleted.
De voetnoot bij de definitie van reële waarde wordt verwijderd.
The estimated fair value is time specific as of a given date.
De geschatte reële waarde is gebonden aan een specifieke datum.
Otherwise, the measurement would not faithfully represent fair value.
Anders zou de waardering geen getrouw beeld geven van de reële waarde.
Securities sold short are recognised at fair value at the reporting date.
Short verkochte effecten worden opgenomen tegen reële waarde per balansdatum.
The best evidence of fair value is quoted prices in an active market.
De reële waarde blijkt het best uit genoteerde prijzen op een actieve markt.
Equity-settled warrants are measured at fair value at the date of acceptance.
Warrants worden gewaardeerd tegen hun reële waarde op het moment van aanvaarding.
The co-operative entity measures this financial liability at fair value at initial recognition.
De coöperatieve entiteit waardeert deze financiële verplichting bij eerste opname tegen reële waarde.
In such cases, the entity must measure fair value.
In dergelijke gevallen moet de entiteit de reële waarde bepalen.
On initial recognition other liabilities are recognised at fair value.
Langlopende schulden worden bij de eerste verwerking gewaardeerd tegen reële waarde.
It follows that fair value reflects the possibility of such variations.
Hieruit volgt dat de reële waarde de mogelijkheid van dergelijke variaties weerspiegelt.
Borrowings are recognized initially at fair value, net of transaction costs incurred.
De leningen worden initieel opgenomen onder hun reële waarde exclusief transactiekosten.
These financial assets, including venture capital, are carried at fair value.
Deze financiële instrumenten, waaronder venture capital, worden gewaardeerd tegen reële waarde.
Such contingent consideration shall subsequently be measured at fair value.
Een dergelijke voorwaardelijke vergoeding wordt vervolgens tegen reële waarde gewaardeerd.