Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall within its scope
Vertaling van "fall within its scope" in Nederlands
behoren tot het spectrum
In the proposal in the area of applicable law, only a few regional arrangements will in fact fall within its scope.
In het voorstel over het toepasselijke recht vallen in feite slechts enkele regionale regelingen binnen de reikwijdte ervan.
That is quite right, given that these rules will have a substantial impact on financial market parties that fall within its scope.
Dat is geheel terecht, want deze zullen een flinke impact hebben voor financiële marktpartijen die daar aan moeten gaan voldoen.
With regard to the balance of interest that is subject to the deduction limitation, it is noted that operational lease payments do not fall within its scope.
Over het saldo van rente dat aan de aftrekbeperking onderworpen is wordt opgemerkt dat vergoedingen voor operational lease hier niet onder vallen.
Do audiovisual services fall within its scope, and where is that stated in the proposal for the directive?
Vallen audiovisuele diensten onder het toepassingsgebied en waar staat dit in het voorstel voor een richtlijn?
Indeed, I welcome the fact that the self-employed fall within its scope, at least the self-employed who can be compared to employees.
Immers, het is goed dat de zelfstandigen eronder vallen, tenminste de zelfstandigen die met werknemers vergeleken kunnen worden.
All components of lesson preparation, execution and processing fall within its scope: initial situation, o...
Alle componenten van de lesvoorbereiding, -uitvoering en -verwerking behoren tot het spectrum: beginsituatie, doelen, leerinhouden, eva...
Since this paragraph only concerns aid intended to supplement part-financed aid measures previously approved, these aid measures do not fall within its scope.
Deze steun valt buiten de werkingssfeer van dit punt, aangezien dit alleen betrekking heeft op steun die bedoeld is als aanvulling op eerder goedgekeurde gecofinancierde steun.
Similarly, whilst it is accepted that the proposal does not cover, for example, the ways in which women (and men) are portrayed by the media, there is one aspect of advertising that must logically fall within its scope.
Hoewel wordt geaccepteerd dat het voorstel niet van toepassing is op bijvoorbeeld de wijze betreft waarop vrouwen (en mannen) in de media worden geportretteerd, is er één aspect van reclame dat logischerwijs onder de toepassing van de richtlijn moet vallen.
Therefore, it should be considered whether the proposed regulation should specify that ratings produced by third-party providers operating rating tools do not fall within its scope.
Daarom zou dienen te worden overwogen of de ontwerpverordening zou dienen te verduidelijken dat door ratinginstrumenten van derden geproduceerde ratings niet binnen het toepassingsgebied ervan vallen.
All components of lesson preparation, execution and processing fall within its scope: initial situation, objectives, subject matter, assessment, methodology, class arrangement, teaching materials, learning processes, linguistic competence and classroom interaction.
Alle componenten van de lesvoorbereiding, -uitvoering en -verwerking behoren tot het spectrum: beginsituatie, doelen, leerinhouden, evaluatie, werkvormen, klasopstelling, onderwijsleermiddelen, leerprocessen, taalcompetenties en klasinteracties.
Their correct identification is important so that when the EU adopts standards it does not impose or prohibit anything that does not fall within its scope.
Een correcte definitie is belangrijk omdat dan, op het moment waarop de EU normen vaststelt, niets kan worden opgelegd of verboden wat niet onder de werkingssfeer valt.
This Regulation should provide for the immediate recognition of judgments concerning the opening, conduct and closure of insolvency proceedings which fall within its scope, and of judgments handed down in direct connection with such insolvency proceedings.
Deze verordening moet voorzien in onmiddellijke erkenning van de beslissingen inzake de opening, het verloop en de beëindiging van een onder haar werkingssfeer vallende insolventieprocedure, alsmede van beslissingen die rechtstreeks met deze insolventieprocedure verband houden.
It should be noted that these exceptional transitional arrangements for the award of contracts would not have been necessary if public service contracts awarded before the entry into force of the Regulation did not fall within its scope.
Derhalve moet geconstateerd worden dat de uitzonderingsregelingen voor de gunning van contracten niet nodig waren geweest indien openbaredienstcontracten die vóór de inwerkingtreding van de verordening gegund zijn, niet onder haar toepassingsgebied zouden vallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
