We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noodprocedure
vangnetprocedure
The customs authority shall monitor the use of the fallback procedure in order to avoid its misuse.
De douaneautoriteiten zien toe op het gebruik van de noodprocedure om misbruik te voorkomen.
Name and address of the customs office to which the return copy of the transit accompanying document has to be returned if the fallback procedure is used.
Naam en adres van het douanekantoor waarnaar het terugzendingsexemplaar van het begeleidingsdocument voor douanevervoer moet worden teruggestuurd wanneer gebruik wordt gemaakt van de noodprocedure.
Where the decision to follow the fallback procedure is taken, any declaration, which has been entered in the computerised system, but which has not been further processed owing to the failure of the system, shall be cancelled.
Wanneer tot de noodprocedure is besloten, moet iedere aangifte die in het computersysteem is ingevoerd, maar door het falen van het systeem nog niet is verwerkt, worden geannuleerd.
this individual guarantee may be used, under the fallback procedure, only with the office of departure specified in the guarantee document.
Deze zekerheid per aangifte kan, in het kader van de noodprocedure, slechts bij het in de akte van borgtocht vermelde kantoor van vertrek worden gebruikt.
The transit declaration used in a fallback procedure shall be recognisable by all parties involved in the transit operation in order to avoid problems at the office(s) of transit and at the office of destination.
De bij de noodprocedure gebruikte schriftelijke aangifte voor douanevervoer moet als zodanig herkenbaar zijn voor alle partijen die bij het douanevervoer betrokken zijn, om problemen te vermijden bij het (de) kantoor (kantoren) van doorgang en het kantoor van bestemming.
this individual guarantee can be used, within the framework of the fallback procedure, only within the office of departure identified in the guarantee instrument.
Deze zekerheid per aangifte kan, in het kader van de noodprocedure, slechts bij het in het zekerheidsinstrument vermelde kantoor van vertrek worden gebruikt.
where the fallback procedure is implemented, under the conditions and according to the methods defined in Annex 37d.
wanneer de noodprocedure wordt toegepast, onder de voorwaarden en volgens de methoden die in bijlage 37 quinquies zijn vastgesteld.
where the fallback procedure is implemented, under the conditions and according to the methods defined in Annex V
wanneer de noodprocedure is ingesteld, overeenkomstig de in bijlage V vastgestelde voorwaarden
The provisions of this Annex apply to the fallback procedure unless otherwise specifically stated hereafter.
De bepalingen van deze bijlage zijn van toepassing op de noodprocedure behalve wanneer hieronder anders is bepaald.
as transit declarations for the fallback procedure or travellers, in accordance with the explanatory note in Annex B6.
als aangifte voor douanevervoer voor reizigers of voor de noodprocedure overeenkomstig de toelichting in bijlage B6.
where Community rules specifically provide for their use, in particular within the framework of the Community transit procedure for the transit declaration for travellers and for the fallback procedure.'
wanneer de communautaire wetgeving daarin uitdrukkelijk voorziet, met name voor de indiening van de aangifte voor douanevervoer door reizigers en bij de noodprocedure in het kader van de regeling communautair douanevervoer. .
This Annex lays down specific provisions for use of the fallback procedure, under Article 353(2), in the following cases
Deze bijlage legt de bijzondere bepalingen vast voor het gebruik van de noodprocedure overeenkomstig artikel 353, lid 2, in de volgende gevallen
This Annex lays down specific provisions to use the fallback procedure, under Article 22(1) in the following cases
In deze bijlage worden de bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de noodprocedure overeenkomstig artikel 22, lid 1, in de volgende gevallen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.