Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far more stringent
Vertaling van "far more stringent" in Nederlands
veel strenger
veel strengere
veel zwaardere
In order to make certain Yadea clients enjoy consistently high quality in all Yadea products, they have set up their own test center which monitors products against criteria that are far more stringent than the statutory standards FAQ
Om ervoor te zorgen dat bepaalde Yadea-klanten van een constante hoge kwaliteit genieten in alle Yadea-producten, hebben ze een eigen testcentrum opgezet dat producten controleert op criteria die veel strenger zijn dan de wettelijke normen FAQ 1.
Does the Commission agree that European asylum legislation is in need of review and that this legislation ought to be far more stringent than it is now?
Deelt de Commissie de mening dat de Europese asielwetgeving toe is aan een herziening en dat deze asielwetgeving veel strenger zou moeten worden dan nu het geval is?
Most of the proposed actions are in practice limited to urging the Member States to adopt active measures to improve and streamline the administrative framework, whereas far more stringent and binding initiatives are needed.
De meeste voorgestelde acties beperken zich tot een verzoek aan de lidstaten om positieve maatregelen te nemen ter verbetering en stroomlijning van het administratieve kader, terwijl er juist behoefte is aan veel strengere en verplichte initiatieven.
The current, proposed rules will continue to authorise these belts, disregarding the fact that far more stringent safety provisions apply to children even in cars, in most European states at least.
In hun huidige vorm staan de voorgestelde regels deze gordels nog steeds toe en wordt er geen rekening gehouden met het feit dat er voor kinderen in auto's veel strengere veiligheidsvoorschriften gelden, in de meeste Europese landen tenminste.
He will have to start internally increasing people's awareness that far more stringent requirements for protecting personal data are on the way.
Hij moet intern mensen alvast bewust maken dat er veel zwaardere eisen komen voor het beschermen van persoonsgegevens.
The Commission's initial proposal contained far more stringent penalties for public authorities, a position which our group felt was unacceptable as, unlike private undertakings, public sector bodies are not focused primarily on profit but rather operate in the general interest.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie bevatte veel zwaardere boetes voor overheidsinstanties, die onze fractie onaanvaardbaar vond, aangezien openbare lichamen, anders dan particuliere bedrijven, zich niet primair richten op het maken van winst, maar meer in het algemeen belang handelen.
Parliament should equip itself with far more stringent rules of procedure and abide by them.
Het Parlement moet veel strengere procedureregels opstellen en zich daaraan houden.
It's far more stringent than in West Africa.
Het is veel strenger dan in West-Afrika.
As regards new cars, far more stringent criteria need to be introduced as quickly as possible.
Wat nieuwe auto's betreft is het belangrijk dat wij zo snel mogelijk zeer strenge eisen kunnen stellen.
Television, therefore, is often subject to far more stringent regulations than those applicable to the other media, which are not always subject to specific rules concerning minors.
Televisie bijvoorbeeld wordt vaak aan strengere regels onderworpen dan de overige media, die namelijk niet altijd speciale regels kennen voor minderjarigen.
The current standard for PAHs in rubber consumer products is far more stringent (100 to 1,000 times) than the mixture standard that applies for rubber granulate.
Op dit moment is de norm voor PAK's in rubber consumentenproducten aanzienlijk strenger (een factor 100 tot 1.000) dan de mengselnorm die voor rubbergranulaat geldt.
Accidents at reactors, including the Chernobyl accident, resulted in far more stringent criteria of protection from the effects of ionising radiation, but, as was later found, those effects proved to be much less significant than had been predicted.
Incidenten met reactoren, zoals in Tsjernobyl, hebben tot veel striktere criteria geleid wat betreft de bescherming tegen de effecten van ioniserende straling, maar achteraf is gebleken dat de gevolgen veel minder ernstig waren dan aanvankelijk werd gedacht.
The wording proposed by the Commission is far more stringent and lays down additional requirements, which will limit the use of the compulsory licensing system.
De door de Commissie voorgestelde tekst is veel te strikt en er worden extra eisen gesteld die de toepassing van het stelsel van dwanglicenties zullen beperken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far more stringent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
