Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fiddles
Geflecteerde vorm van fiddle
Vertaling van "fiddles" in Nederlands
Country and western melodies often include fiddles and steel guitars.
In country en westernmelodieën hoor je vaak violen en steelgitaren terug.
The music for the country dance featured fiddles and tambourines.
De muziek voor de traditionele groepsdans bestond uit violen en tamboerijnen.
And satan fiddles a little while with the thoughts of these persons.
En satan, die prutst wel eventjes met de gedachten van die personen!
I hate it when Nero fiddles.
Ik haat het als Nero prutst.
Was there a time when dancers with their fiddles
Was er ooit een tijd dat dansers met hun vedels
Often it was a consort fiddles that the singing voice (s) supported and provided contrast.
Vaak was het een consort vedels dat de zangstem(men) ondersteunde en van contrast voorzag.
Roots music often features acoustic instruments like banjos and fiddles.
Roots-muziek maakt vaak gebruik van akoestische instrumenten zoals banjo's en violen.
Music from fiddles and banjos made the barn dance lively and fun.
Muziek van violen en banjo's zorgde ervoor dat het boerendansfeest levendig en gezellig was.
Country 'n' western music often features guitars, fiddles, and heartfelt lyrics.
Country- en westernmuziek wordt vaak gekenmerkt door gitaren, violen en liedjes vol gevoel.
He'd rather buy fiddles than pay the bills.
Hij koopt liever violen dan rekeningen betalen.
Many country music songs feature guitars and fiddles prominently.
In veel countrynummers spelen gitaren en violen een grote rol.
He'd rather buy fiddles than pay the bills. I better help him.
Hij wil violen betalen, geen rekeningen.
This may be combined with displacement gestures, small repetitive fiddles that signal a desire to speed things up and make contact.
Dit kan worden gecombineerd met verplaatsing gebaren, kleine repetitieve violen die een wens signaleren om dingen te versnellen en contact maken.
Uitdrukkingen met fiddles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! on the fiddle adv.
sjoemelend · frauderend
"He was caught acting on the fiddle at work."
! fiddle about v.
aanrommelen · tijd verspillen
"He fiddled about instead of starting his work."
! fiddle around v.
lanterfanten · nietsdoen
"He likes to fiddle around instead of working."
! fiddle around with v.
prutsen aan · rommelen met
"She fiddled around with the radio until it worked."
! fiddle away v.
verkwisten · verspillen
"He tends to fiddle away his weekends on video games."
! fiddle the books v.
vervalsen · frauderen
"The accountant was caught trying to fiddle the books."
! fiddle the figures v.
met de cijfers knoeien
"The accountant tried to fiddle the figures to hide losses."
! fiddle with v.
friemelen · prutsen
"She fiddled with her pen during the interview."
! fine as a fiddle adj.
kiplekker · in topvorm
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fit as a fiddle adj.
zo fit als een hoentje
"The old car is still fit as a fiddle."
play first fiddle v.
de hoofdrol spelen
"In the new film, he plays first fiddle as the main character."
play second fiddle v.
tweede viool spelen
"She always plays second fiddle to her boss."
! play second fiddle to v.
minder belangrijk zijn
"She always felt she played second fiddle to her older sister."
! play someone like a fiddle v.
bespelen · manipuleren
"She played her boss like a fiddle."
! second fiddle n.
tweede viool · ondergeschikte rol
"He felt unhappy playing second fiddle to his more successful sibling."
! fiddle expenses v.
onkosten knoeien · onkosten vervalsen
"He was caught trying to fiddle expenses at work."
fiddle while Rome burns v.
doen alsof er niets aan de hand is
"He fiddled while Rome burned during the company crisis."
! first fiddle n.
leidende figuur · eerste viool
"In the project, she was the first fiddle."
! play someone like a bass fiddle v.
bespelen · manipuleren
"She played Mark like a bass fiddle."
face as long as a fiddle n.
lang gezicht · bedroefd gezicht
"He came home with a face as long as a fiddle after the bad news."
Synoniemen voor fiddles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 35 ms.
