We must implement the fifth framework programme as soon as possible.
Preparations for the fifth framework programme are already well under way.
That is perhaps a lesson for the fifth framework programme.
Dat is misschien wel een les voor het vijfde kaderprogramma.
Something must be done in the fifth framework programme for research.
Wij moeten iets doen binnen het vijfde kaderprogramma voor onderzoek.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Dat bewijst ze met haar voorstel voor het vijfde kaderprogramma.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
De opzet van het vijfde kaderprogramma stemt op dat punt tot voldoening.
However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
Voor deze bedrijven komt echter in het vijfde kaderprogramma een duidelijke oriëntatie voor.
The fifth framework programme should of course include some action in this respect.
Er moet natuurlijk wel actie in dezen worden genomen in het vijfde kaderprogramma.
The fifth framework programme has been conceived as a break with the past.
Het vijfde kaderprogramma is ontworpen als een breuk met het verleden.
The timescale is inappropriate for the fifth framework programme.
Daarbij komt dat het tijdschema ongeschikt is voor het vijfde kaderprogramma.
The fifth framework programme is one of the most important policies and activities.
Het vijfde kaderprogramma is een van de belangrijkste beleidsvormen.
And here we are discussing the fifth framework programme.
En nu bespreken wij het vijfde kaderprogramma.
The recently launched fifth framework programme on research should enable us to do this.
Het onlangs gelanceerde vijfde kaderprogramma voor onderzoek moet ons hiertoe in staat stellen.