Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalised before
Vertaling van "finalised before" in Nederlands
afgerond voor
afgerond voordat
Ascertains from the Institute that its recruitment and selection procedure has been updated according to the discharge authority's recommendations and now incorporates written tests as well as their respective weightings, which are finalised before the review of any candidate application
verneemt van het Instituut dat zijn aanwervings- en selectieprocedures werden geactualiseerd in overeenstemming met de aanbevelingen van de kwijtingsautoriteit en nu schriftelijke tests alsmede de respectieve weging bevatten, die worden afgerond voor elke kandidatuur wordt herzien
The sale of Etex Ceramics, the floor and wall tile business in Latin America, is expected to be finalised before the end of the year.
De verkoop van Etex Ceramics, de vloer- en wandtegelactiviteiten in Latijns-Amerika, wordt naar alle verwachtingen afgerond voor het einde van het jaar.
E.g. the strategy and project plans for reaching milestone 3 are finalised before milestone 2 is reached.
B.v. de strategie en project plan voor het behalen van mijlpaal 3 worden afgerond voordat mijlpaal 2 is behaald.
The review of the Directive cannot be completed and finalised before severity classification is defined and exemplified by relevant guidance.
De herziening van de richtlijn kan niet worden voltooid en afgerond voordat er een indeling naar ernst is vastgelegd en met voorbeelden toegelicht.
Cross-compliance checks may be finalised before or after the payments and annual premia referred to in Article 92 of Regulation (EU) No 1306/2013 are received.
De controles op de naleving van de randvoorwaarden mogen worden afgerond voordat of nadat de in artikel 92 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 bedoelde betalingen en jaarlijkse premies zijn ontvangen.
I want things to be finalised before the evening tea hits the table
Ik wil dat de dingen worden beëindigd vóór de theetijd.
The discussions with third countries and dependent territories should hopefully be finalised before the summer.
De besprekingen met de derde landen en afhankelijke gebieden worden hopelijk vóór de zomer afgerond.
It is expected that the due diligence will be finalised before the end of this year.
De verwachting is dat de due diligence voor het einde van dit jaar zal worden afgerond.
Installation of both is expected to be finalised before the end of the year.
De installatie van beide machines wordt naar verwachting voor het einde van het jaar afgerond.
Discussion on the subject will, however, not be finalised before the end of 2005.
De besprekingen over dit thema zullen echter niet vóór eind 2005 zijn afgerond.
These are supposed to be implemented in 2004, but there is a danger that a number of changes which have been agreed upon will be presented too late, which may mean that the procedure for these additional changes cannot be finalised before the end of this term.
Deze zouden moeten worden geïmplementeerd in 2004, maar een aantal overeengekomen veranderingen dreigt te laat te worden gepresenteerd waardoor de procedure voor deze aanvullende veranderingen wellicht niet gefinaliseerd kan worden voor het einde van dit mandaat.
It is expected that the report will be finalised before the end of 2003.
Verwacht wordt dat het verslag vóór eind 2003 klaar zal zijn.
In particular, where such checks cannot be finalised before those payments and annual premia are received, the amount due to be paid by the beneficiary as a result of any administrative penalty should be recovered in accordance with this Regulation or by offsetting.
Met name wanneer zulke controles niet kunnen worden afgerond vóór die betalingen en jaarlijkse premies zijn ontvangen, moet het bedrag dat de begunstigde als gevolg van een administratieve sanctie verschuldigd is, worden teruggevorderd overeenkomstig de onderhavige verordening of door verrekening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalised before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 29 ms.
