Let me now come back to the issue of financial speculation.
Moreover, transactions should be made more expensive to slow down financial speculation.
What can also be seen is financial speculation on food markets.
We zien ook dat er financiële speculaties plaatsvinden op de voedselmarkten.
Nevertheless also on the agricultural markets extraordinary things happened which suggested financial speculation.
Toch gebeurden ook op de landbouwmarkten rare zaken die financiële speculatie suggereren.
These price variations are often amplified by financial speculation.
Deze prijsbewegingen worden vaak versterkt door financiële speculatie.
Its popularity is probably supported by it's spectacular financial speculation of imaginable magnitude.
De populariteit wordt waarschijnlijk ondersteund door haar spectaculaire financiële speculaties van ondenkbare omvang.
rejecting any form of financial speculation on the price of petrol,
overwegende dat elke vorm van financiële speculatie op de olieprijzen moet worden verworpen,
Tougher rules on bankers' bonuses to rein in financial speculation
Strengere regels voor bankiersbonussen om financiële speculatie te voorkomen
These rules also ensure that the cooperative does not become an instrument of financial speculation.
Deze regels waken er ook over dat de coöperatie geen instrument van financiële speculatie wordt.
It does not make sense to take the role of supposed victims of financial speculation or economic mafias.
Het heeft geen zin om de rol van vermeend slachtoffer van financiële speculatie of economische maffia's spelen.
It is, therefore, time to take action and protect our food from financial speculation.
Het is dus tijd dat we iets ondernemen en onze voedselvoorziening beschermen tegen financiële speculatie.
We must find a way of limiting the harmful effects of financial speculation while populations are hit by famine.
We moeten een manier vinden om de schadelijke effecten van financiële speculatie te beperken terwijl bevolkingen door hongersnood worden getroffen.
In this case, too, these are decisions that do not alter the basic issue, which is financial speculation.
Ook in dit geval gaat het weer om besluiten die niets veranderen aan het fundamentele probleem, namelijk dat van de financiële speculatie.