Vertaling van "finding a good solution" in Nederlands
een goede oplossing vinden
een goede oplossing te vinden
No one is perfect and finding a good solution is often a process of give and take.
Een goede oplossing vinden is vaak een proces van geven en nemen.
Finding a good solution is a matter of asking enough questions.
Een goede oplossing vinden is een kwestie van genoeg vragen stellen.
It's a question of quickly finding a good solution so that you can have peace of mind about leaving your sick child at home without having to miss your important meeting.
Dan komt er op aan om snel een goede oplossing te vinden zodat u uw zieke kind met een gerust hart kunt achterlaten en toch uw belangrijke meeting niet hoeft over te slaan.
CPMview responds within a short time frame and is capable of finding a good solution to any problem.
CPMview reageert in een kort tijdsbestek en is in staat om voor elk probleem een goede oplossing te vinden.
I believe we have to work together in finding a good solution to this problem in the years ahead.
Ik denk dat we de komende jaren samen een goed antwoord op deze vraag moeten vinden.
While we want to make sure the new editing experience from writing to publishing is user-friendly, we're committed to finding a good solution for highly-tailored existing sites.
We willen zorgen dat de nieuwe bewerkingservaring van schrijven naar publiceren gebruiksvriendelijk is, maar we willen ook graag een goede oplossing voor bestaande, op maat gemaakte, sites.
And the more courageously we respond to these issues, the greater our chances will be of finding a good solution to the bind in which we find ourselves.
Hoe moediger wij deze vraagstukken aanpakken, des te groter is de kans dat we een uitweg vinden uit de crisis waarin we verzeild zijn geraakt.
I hope that the vote tomorrow will give us a workable compromise and I thank you all for the discussions we have had and for finding a good solution.
Ik hoop dat de stemming ons morgen een uitvoerbaar compromis zal bezorgen en ik dank u allen voor de discussies die we hebben gehad en voor het feit dat we tot een goede oplossing zijn gekomen.
OpenDA also proved to be very efficient, finding a good solution in much less times than other tools that have been used in the past.
OpenDA bleek ook nog eens zeer efficiënt te zijn en een goede oplossing in veel minder tijd te vinden dan tools die in het verleden geprobeerd zijn.
Finding a good solution for peak moments during congresses presented a formidable challenge.
Een grote uitdaging was het zoeken naar een goede oplossing voor de piekmomenten tijdens de congressen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.