We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zoeken naar nieuwe vormen
het vinden van nieuwe vormen
The challenge for the Wandering Man is in finding new forms of connection.
De uitdaging voor de Loslopende Mens lijkt te zitten in het zoeken naar nieuwe vormen van verbondenheid.
Finding new forms of EU-level funding
Zoeken naar nieuwe vormen van EU-financiering
I firmly believe that this cooperation must be consolidated, which also means finding new forms of cooperation.
Ik ben ervan overtuigd dat deze samenwerking moet worden geconsolideerd, wat ook betekent dat er nieuwe vormen van samenwerking moeten worden gevonden.
Bershan is interested in the basic and the mechanical functions of life - those that exist mainly in a state of blind automatism - a starting point for finding new forms.
Bershan is geïnteresseerd in de basis en de mechanische functies van leven, die vooral bestaan in een toestand van blind automatisme - als beginpunt om nieuwe vormen te vinden.
Giving public access to the collections also forces the museum to reflect on the relationship between public and private and helps in finding new forms of collaboration models and management agreements.
Het ontsluiten van collecties dwingt het museum tevens om te reflecteren over de relatie overheid - privé en helpt in het vinden van nieuwe vormen van samenwerkingsmodellen en beheersovereenkomsten.
If technological solutions can contribute towards increasing energy efficiency, and towards finding new forms of fuel and energy, it is vital that we change the capitalist mode of production, which causes waste and inefficiency.
Als technologische oplossingen kunnen bijdragen aan een meer energie-efficiëntie en de ontdekking van nieuwe brandstoffen en energiebronnen, dan is het van vitaal belang dat wij afstappen van de kapitalistische productiemethode, die tot verspilling en inefficiëntie leidt.
There is nevertheless a fiery call for a certain craftsmanship issuing from this text, a call for finding new forms to show ordinary people to ordinary people.
Niettemin spreekt uit deze tekst een vurige oproep voor een cinema-vakmanschap, voor het vinden van een nieuwe vorm om gewone mensen te tonen aan gewone mensen.
What i have noticed personally is that the younger generation (the so-called digital natives) are the most fanatical when it comes to finding new forms of expression beyond merely their (native) digital one.
Wat mij erg opvalt is dat juist de jonge generatie (de zogenaamde digital natives) het meest fanatiek op zoek is naar nieuwe vormen van expressie, dan louter het 'digitale'.
The challenge lies in finding new forms, qualities and aesthetics as opposed to those with which we are all too familiar.
De uitdaging is nieuwe vormen, kwaliteiten en esthetieken te vinden die afwijken van datgene waar we al te zeer aan gewend zijn.
It is perhaps no accident that it is precisely in Sweden, which has far and away the heaviest burden of taxation in the EU, that imaginations are running riot when it comes to finding new forms of income from taxation.
Het is misschien geen toeval dat juist in Zweden, dat verreweg de hoogste belastingdruk van de EU kent, de fantasie een hoge vlucht neemt wanneer het gaat om het vinden van nieuwe belastinginkomsten.
Van Bavel: 'We currently face important questions such as the preservation of our living environment, the growth of prosperity and how to distribute this fairly, the development of open societies, and finding new forms of collaboration between people and groups of people.
Van Bavel: Belangrijke vragen waar we nu voor staan zijn het behoud van onze leefomgeving, de welvaartsgroei en een billijke verdeling van welvaart, de ontwikkeling van open samenlevingen, en het vinden van nieuwe vormen van samenwerking tussen mensen en groepen mensen.
It's all about change in 2021 and this New Moon is the best time to make changes in the spirit of Aquarius, such as expanding your social circle and finding new forms of collaboration.
Het draait allemaal om verandering in 2021 en deze Nieuwe Maan is het beste moment om in de geest van Waterman veranderingen door te voeren zoals het uitbreiden van de sociale kring en het vinden van nieuwe vormen van samenwerking.
This way of creating offers the possibility of research and finding new forms of expression and leads to an inspiring continuation of painting with oilpaint on linen and gouache on paper.
Deze manier van werken biedt mij de mogelijkheid nieuwe expressievormen te onderzoeken en vormt een inspirerend vervolg op het schilderen met olieverf en gouache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.