The finished article was inspected before shipment to ensure quality standards.
Het eindproduct werd vóór verzending gecontroleerd om de kwaliteitsnormen te waarborgen.
Inspectors examined the finished article carefully to certify its safety for consumers.
Inspecteurs bekeken het eindproduct zorgvuldig om het veilig voor consumenten te kunnen verklaren.
He presented himself as a finished article, ready for the new responsibilities.
Hij presenteerde zich als een volwaardige professional, klaar voor zijn nieuwe verantwoordelijkheden.
She is a finished article, ready to take on any project independently.
Zij is helemaal uitgegroeid tot een volwaardige professional, klaar om ieder project zelfstandig aan te pakken.
They reduced the price of every finished article to clear out old stock.
Ze hebben de prijs van ieder eindproduct verlaagd om de oude voorraad op te ruimen.
We need to improve the design before the finished article goes into mass production.
We moeten het ontwerp verbeteren voordat het eindproduct in massaproductie gaat.
Her job involves quality checks on each finished article before it reaches the customer.
Haar werk bestaat uit kwaliteitscontroles op elk eindproduct voordat het bij de klant terechtkomt.
If raw material was the finished article, there'd be no point of me.
Als ruw materiaal het eindproduct zou zijn was ik voor niets nodig.
Just send me a picture of the finished article on!
Maar stuur me een foto van het eindproduct op!
We have to take them and sew them all freehand into the finished article.
We moeten ze pakken en allemaal uit de vrije hand naaien tot het eindproduct.
Proper execution of the work and a complete monitoring reporting line, from raw material to final delivery, is the guarantee for a perfect functioning high quality finished article, not only for us but for you as a client as well.
Door de juiste wijze van uitvoeren en een complete controle rapportage vanaf de grondstof tot de eindoplevering, is niet alleen voor ons maar ook voor u als opdrachtgever, de garantie voor het perfect functioneren van een kwalitatief hoogwaardig eindproduct.
Everything from the preliminary sketch to the finished article is produced from A to Z in our workshop according to the cradle-to-cradle principle.
Van a tot z (van schetstekening tot eindproduct) vervaardigd in ons atelier volgens het cradle to cradle principe.
Well, that's the finished article.
Dat is het eindproduct.