We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eerste zending
eerste lading
eerste partij
eerste ontvangst
When can I expect the first consignment of products featuring the new labels?
Wanneer kan ik de eerste zending verwachten van de producten met de nieuwe labels?
At the request of the importer and having regard to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State, a single proof of origin may be submitted to the customs authorities at the importation of the first consignment when the goods
Op verzoek van de importeur en op de door de douaneautoriteiten van de lidstaat van invoer gestelde voorwaarden mag één enkel bewijs van oorsprong bij de douaneautoriteiten worden ingediend bij de invoer van de eerste zending, wanneer de goederen
The first consignment of missiles will be delivered this week.
The first consignment of genetically modified soya beans that arrived in Hamburg last week has slightly dented this image.
Vorige week is echter de eerste lading genetisch gemodificeerde soja in Hamburg aangekomen.
The notification referred to in the first subparagraph shall be made before the first consignment of meat of each individual operator is imported into the Community and thereafter within one month after any changes in the information to be notified.
De in de eerste alinea bedoelde mededeling wordt gedaan voordat de eerste partij vlees van de betrokken marktdeelnemer in de Gemeenschap wordt ingevoerd en vervolgens binnen één maand na wijziging van de mee te delen informatie.
The first consignment of Red Cross parcels has arrived.
De eerste partij Rode Kruis-pakketten is aangekomen.
I told Russell that he was perfectly at liberty to take what he might want, and from the first consignment too.
Ik heb Russell gezegd dat hij geheel vrij is om te nemen wat hij wil, ook uit de eerste zending.
The first consignment of 2,500 of the stylish new car left the company's Saarlouis plant in Germany last week.
De eerste lading van 2.500 stuks van deze stijlvolle nieuwe auto heeft de fabriek in het Duitse Saarlouis afgelopen week verlaten.
And although we've only been formed for a week, our first consignment of uniforms has arrived.
En hoewel we pas een week bijeen zijn is het eerste gedeelte van onze uniformen binnen.
200 days before the first consignment of nuclear material is due to be received
Uiterlijk 200 dagen vóór de geplande datum van de eerste ontvangst van kerntechnisch materiaal
In the case of a long-term transaction the term referred to in the previous section applies solely to the first consignment.
In geval van een duurtransactie is de bepaling in het vorige lid slechts van toepassing op de eerste levering.
The basic technical characteristics of new installations shall be declared as laid down in Article 1 at least 45 days before the first consignment of nuclear material is due to be received.
Voor nieuwe technische installaties geschieden de verklaringen bedoeld in artikel 1 minstens 45 dagen voor de geplande datum van de eerste ontvangst van de kerntechnische materialen.
'The basic technical characteristics of new installations shall be declared as laid down in Article 1 at least 200 days before the first consignment of nuclear material is due to be received.
De mededeling van de fundamentele technische kenmerken van nieuwe technische installaties geschiedt minstens 200 dagen vóór de geplande datum van de eerste ontvangst van de kerntechnische materialen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.