It was after this first encounter that my life changed dramatically.
I was just thinking about how awful our first encounter was.
A first encounter is often the stepping stone to a long-term partnership.
It was our first encounter with many variations on the same theme.
The being inside you has refused to evidence itself since that first encounter.
Het wezen in je heeft zich niet laten zien sinds die eerste keer.
Compared to that first encounter, the surprise has gone.
Vergeleken met die eerste ontmoeting is de verrassing er wel af.
L - I see our first encounter left your hand shaking.
Ik zie dat onze eerste ontmoeting je hand liet schudden.
After our first encounter, he was unavailable for weeks.
Na onze eerste ontmoeting, zag ik hem weken niet meer.
The being inside you has refused to evidence itself since that first encounter.
Het wezen in jou heeft geweigerd zichzelf te bewijzen sinds die eerste ontmoeting.
Since our first encounter my skiing technique has advanced with substantial steps.
Sinds onze eerste ontmoeting is mijn skitechniek met forse stappen vooruitgegaan.
We have seen that nearly everyone enjoys their first encounter with a robot.
We zien dat de eerste kennismaking met een robot bijna altijd leuk is.
Luckily I have three pictures of the first encounter with the whale sharks.
Gelukkig heb ik wel drie foto's van de eerste ontmoeting met de walvishaaien.
It was my first encounter with the accountancy profession in practice.
Het was voor mij een eerste kennismaking met het accountantsvak in de praktijk.