In the end, it became an album with what appears to be a random collection of portraits, still lifes, and paper negatives: perhaps the result of his first experiments with paper and collodion photography.
Uiteindelijk werd het een album met een ogenschijnlijk willekeurige verzameling portretten, stillevens, papieren negatieven, wellicht de oogst van Eduards eerste proeven met de papier- en collodiumfotografie.
Our first experiments showed that they actually work better when used together.
Onze eerste experimenten toonden aan dat ze het beste werkten als ze fysiek werden verbonden.
This is where the first experiments were conducted.
Hier zijn de eerste experimenten uitgevoerd.
The very the first experiments to store sounds used purely mechanical means for storage and reproduktion.
De zeer eerste experimenten om geluiden op te slaan gebruikten zuiver mechanische middelen voor opslag en reproduktion.
It took several stages, in fact, starting with a bioethical review before we did the first experiments.
Er waren een aantal stadia voor nodig, te beginnen met een bio-ethische toetsing voorafgaand aan de eerste experimenten.
The first experiments have shown that the materials developed in this manner do indeed selectively bind to certain positive ions.
Uit de eerste experimenten blijkt dat de op deze manier ontwikkelde materialen inderdaad selectief bepaalde positieve ionen binden.
The first experiments to bounce radio signals off large balloons in space were not very successful.
De eerste experimenten om radiosignalen door grote ballonnen in de ruimte te laten weerkaatsen, waren geen groot succes.
The first experiments in crossing these strains turned out less than optimal, merely highlighting the challenges of such an endeavour.
De eerste experimenten met het kruisen van deze soorten pakten niet optimaal uit, wat de uitdagingen van zo'n onderneming al aangeeft.
The installation went perfectly and we are already in a position to perform our first experiments three months after placing our order.
De installatie ging volkomen en wij zijn reeds bij machte om onze eerste experimenten drie maanden uit te voeren na het plaatsen van onze orde.
The first experiments in the banking sector are interesting steps, but this is only the very beginning.
De eerste experimenten in de bancaire sector zijn interessante stappen, maar zijn nog maar het prille begin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.