In the end, it became an album with what appears to be a random collection of portraits, still lifes, and paper negatives: perhaps the result of his first experiments with paper and collodion photography.
Uiteindelijk werd het een album met een ogenschijnlijk willekeurige verzameling portretten, stillevens, papieren negatieven, wellicht de oogst van Eduards eerste proeven met de papier- en collodiumfotografie.
This is where the first experiments were conducted.
Hier zijn de eerste experimenten uitgevoerd.
The very the first experiments to store sounds used purely mechanical means for storage and reproduktion.
De zeer eerste experimenten om geluiden op te slaan gebruikten zuiver mechanische middelen voor opslag en reproduktion.
It took several stages, in fact, starting with a bioethical review before we did the first experiments.
Er waren een aantal stadia voor nodig, te beginnen met een bio-ethische toetsing voorafgaand aan de eerste experimenten.
The installation went perfectly and we are already in a position to perform our first experiments three months after placing our order.
De installatie ging volkomen en wij zijn reeds bij machte om onze eerste experimenten drie maanden uit te voeren na het plaatsen van onze orde.
It marks the transition to monochromatic colour, by which he suggests space in his first experiments with dark blue, grey and brown planes.
Het markeert de overgang naar de monochrome kleur, waarbij hij bij zijn eerste experimenten de ruimte suggereert met donkerblauwe, -grijze en -bruine vlakken.
The algorithms and the platforms to run them are now well accessible and allow media organisations to launch their first experiments.
De algoritmes en platforms om ze te draaien zijn nu vlot toegankelijk en stellen mediaorganisaties in staat om hun eerste experimenten te starten.
His first experiments in the etching technique were carried out without the use of colour, but gradually colour become an essential part of his work.
De eerste experimenten met de etstechniek werden zonder kleur uitgevoerd, maar langzamerhand werdde kleur een wezenlijk onderdeel van zijn werk.
After the first experiments with a simple organ with valves the price of transistors lowered considerably; I bought thousands of these.
Na de eerste experimenten met een eenvoudig orgeltje met buizen, zakte de prijs van de transistor zo ver, dat ik ze bij duizenden tegelijk kon kopen.
One of the first experiments, which every mother spends with her child is the definition of the state of the egg.
Een van de eerste experimenten, die elke moeder doorbrengt met haar kind is de definitie van de staat van het ei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.