Soon after the founding of the first settlements, a uniform material culture develops.
Al snel na het stichten van de eerste nederzettingen, ontwikkelt zich een uniforme materiële cultuur.
What did the first settlements of the 11th century look like?
Hoe zagen de eerste nederzettingen in de 11e eeuw er uit?
In addition, it was the second entrance and because of the location, the first settlements appeared here.
Bovendien was het de tweede ingang en vanwege de locatie verschenen hier de eerste nederzettingen.
The first settlements date from around 400,000 years ago.
De eerste nederzettingen dateren al van rond 400.000 jaar geleden.
The first settlements in the country date back to the 1000's.
De eerste nederzettingen in het land dateren uit de 1000's.
Part of the pioneers will stay behind as colonists on the newly discovered shores to build the first settlements, cultivate the land and make sure for the colony's growth.
Een deel van de pioniers zal als kolonisten achterblijven op de nieuw ontdekte kusten, om daar de eerste nederzettingen te bouwen, het land te bewerken en te zorgen voor groei van de kolonie.
The first settlements in the area are believed to date from the 4th or 5th century.
De eerste nederzettingen in het gebied zijn gedateerd uit de 4e of 5e eeuw.
When human beings built their first settlements some 10,000 years ago, the world around them, on the land and in the sea, was full of life.
Toen de mens zijn eerste nederzettingen bouwde zo'n 10.000 jaar geleden was de wereld om hem heen, op land en in zee vol met leven.
They established the first settlements.
Ze bouwden de eerste nederzettingen.
The first settlements developed into peat colonies, and later land divisions resulted in the present situation.
Van de eerste nederzettingen, via veenkolonies en ruilverkavelingen tot aan nu.
This location was traditionally well-known as one of the most important trading routes, so first settlements in the region of the confluence of these two rivers started appearing yet in the late Stone Age.
Deze locatie werd traditioneel bekend als een van de belangrijkste handelsroutes, daarom gaat de geschiedenis van de eerste nederzettingen in het gebied van de samenvloeiing van deze twee rivieren terug tot in de late steentijd.
Some 3400 years ago the first settlements were in the village of Vianen, but the village was often plagued by floods, causing the residents to live elsewhere.
Zo'n 3400 jaar geleden waren de eerste nederzettingen in het dorp Vianen, maar het dorpje werd vaak geteisterd door overstromingen waardoor de bewoners steeds weer ergens anders gingen wonen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.