We'd used all the great ideas the first time around.
Don't expect to get it perfect your first time around.
This wasn't fun the first time around.
She should be happy the first time around.
Ze zou de eerste keer al gelukkig moeten zijn.
This wasn't fun the first time around.
Dit was de eerste keer al geen feest.
We blew it the first time around.
We verknalden het de eerste keer al.
We blew it the first time around.
We verpestten het de eerste keer al.
The first time around, the experiment did not yield successful results.
De eerste keer leverde het experiment geen succesvolle resultaten op.
He didn't understand the concept fully the first time around in class.
Hij begreep het concept in de les de eerste keer niet helemaal.
The first time around, I found the recipe quite challenging to follow.
De eerste keer vond ik het recept behoorlijk lastig om te volgen.
The first time around, I didn't realize how important the details were.
De eerste keer had ik niet door hoe belangrijk de details waren.
He found the test difficult the first time around and studied harder.
Hij vond de toets de eerste keer moeilijk en is daarna harder gaan studeren.
She approached the challenge with more confidence than the first time around.
Ze ging de uitdaging nu met veel meer zelfvertrouwen aan dan de eerste keer.