Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-half
Vertaling van "first-half" in Nederlands
in het eerste halfjaar
halfjaarcijfers
This strategy will be finalised in the first-half of 2020.
Deze strategie zal in de eerste helft van 2020 worden afgerond.
The 34-year-old has been impressive in the first-half of the season in both an attacking and defensive sense and shows few signs of slowing down in a Ligue 1 side otherwise full of energetic and bright young players.
De 34-jarige speelde indrukwekkend in de eerste helft van het seizoen, zowel in aanvallend als verdedigend opzicht, en vertoont weinig tekenen van achteruitgang in een Ligue 1-ploeg die vol zit met energieke en jonge veelbelovende spelers.
But the first-half growth rate looks set to come in closer to 1.5% at best, even below 2011's dismal 1.7%.
Maar de groei in het eerste halfjaar lijkt op z'n best op 1,5 procent uit te komen, wat nog minder is dan de armzalige 1,7 procent van 2011.
The Chinese company reported a 23% gain in first-half revenue, helped by a jump in smartphone shipments and robust demand for its 5G equipment.
Het Chinese bedrijf rapporteerde een 23% winst in de omzet in het eerste halfjaar, geholpen door een toename van smartphone-zendingen en een robuuste vraag naar zijn 5G-apparatuur.
Proximus closed a solid first-half of 2018, delivering an EBITDA slightly ahead of company expectations.
Proximus sloot een solide eerste helft van 2018 af met een ebitda die de verwachtingen van de onderneming licht overstijgt.
This brings us to a 3.6% growth for the Group EBITDA over the first-half of 2018, slightly ahead of our expectations, including some one-off tailwinds in direct margin.
Dit komt neer op een stijging van de groepsebitda met 3,6% in de eerste helft van 2018, iets boven onze verwachtingen, inclusief een aantal eenmalige gunstige elementen voor de directe marge.
The North-East Arctic cod fishery is conducted year round but is at its most intense in the first-half of the year, while the peak season for the Alaska cod fishery is in the autumn/winter months.
Er wordt het hele jaar door kabeljauw gevangen in het noordoosten van het Noordpoolgebied, maar vooral in de eerste helft van het jaar. Het piekseizoen voor Alaska valt in de herfst- en wintermaanden.
The results for the first-half of 2019 were disappointing, but in line with our expectations as disclosed in the first- quarter trading update.
De resultaten over het eerste halfjaar 2019 zijn teleurstellend, maar in lijn met de verwachting die we bij publicatie van de update over het eerste kwartaal afgaven.
But when the bank announced a first-half loss of €3.6 billion ($4.7 billion), the sudden collapse of confidence was alarming, and nervous investors are asking whether there are similar time bombs ticking elsewhere.
Maar toen de bank over het eerste half jaar een verlies van 3,6 miljard euro aankondigde was de plotselinge ineenstorting van het vertrouwen alarmerend en vragen nerveuze investeerders zich af of er elders nog gelijksoortige tijdbommen tikken.
Shareholder: return on equity of 8.5% against a target of 8% (first-half 2017:10.5%)
Aandeelhouder: rendement op eigen vermogen van 8,5% bij een doelstelling van 8% (eerste halfjaar 2017:10,5%)
Impairment charges: net release of provisions for loans of € 16 million (first-half 2017: € 20 million; second half of 2017: € 4 million) due to improved economic conditions and outlook
Bijzondere waardeverminderingen: netto vrijval van voorzieningen voor leningen van € 16 miljoen (eerste halfjaar 2017: € 20 miljoen; tweede halfjaar 2017: € 4 miljoen) door verbeterde economische omstandigheden en vooruitzichten
In line with previous years, TKH will strive to give a forecast for the full year at the publication of its first-half results 2012.
In lijn met eerdere jaren zal ernaar gestreefd worden bij de presentatie van de halfjaarcijfers 2012 een prognose voor het gehele jaar af te geven.
Strong decline 2019 first-half underlying EBITDA expected compared to first half 2018, due to current purchasing positions in combination with the focus on sustaining market share
Onderliggende EBITDA over eerste halfjaar 2019 naar verwachting sterk lager dan eerste halfjaar 2018, door huidige inkoopposities in combinatie met focus op het handhaven van marktaandeel
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first-half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 27 ms.
