She tends to flap around when she doesn't know what to do next.
Ze loopt altijd wat onrustig te fladderen als ze niet weet wat ze moet doen.
Then they're hung upside-down and electrocuted just enough so they don't flap around while getting their throats slit.
Dan worden ze ondersteboven gehangen en geëlekrocuteerd zodat ze niet rondfladderen als hun keel doorgesneden wordt.
Then they're hung upside down and electrocuted just enough so they don't flap around while getting their throats slit.
Dan worden ze ondersteboven gehangen en geëlekrocuteerd zodat ze niet rondfladderen als hun keel doorgesneden wordt.
Can you flap around like that again? - Sure.
Kan je nog een keer zo rondfladderen? -Zeker.
He watched the flag flap around as the breeze picked up outside.
Hij keek hoe de vlag heen en weer wapperde toen de wind aantrok.
She tends to flap around whenever her plans suddenly change.
Ze raakt altijd helemaal in de stress als haar plannen opeens veranderen.
Leaves flap around in the wind during the stormy afternoon.
Bladeren dwarrelen onrustig rond in de wind op die stormachtige middag.
The loose curtains flap around noisily whenever the wind blows through.
De losse gordijnen klapperen luidruchtig heen en weer zodra de wind erdoorheen blaast.
It's useless to flap around when things don't go as expected.
Het heeft geen zin om in paniek te raken als dingen anders lopen dan verwacht.
His thoughts flap around, unable to settle on a clear decision.
Zijn gedachten schieten alle kanten op en komen maar niet tot een duidelijke beslissing.
And whole weeks get wasted while they flap around gasping for air.
En hele weken gaan verloren omdat ze happen naar lucht.
Papers flap around on the desk whenever the window is open.
Papieren waaien steeds over het bureau als het raam openstaat.
Don't flap around in anger; take deep breaths instead.
Ga niet zo uit je slof van boosheid; haal liever even diep adem.