The politician appeared flat-footed during the sudden press conference.
De politicus kwam onvoorbereid over tijdens de plotseling ingelaste persconferentie.
We were caught flat-footed in front of our co-counsel.
We waren totaal onvoorbereid tegenover onze partners.
The flat-footed boy wore custom orthotics to help with his foot posture.
De jongen met platvoeten droeg op maat gemaakte steunzolen om zijn voetstand te verbeteren.
Wearing supportive shoes helped the flat-footed woman stand comfortably all day.
Stevige, ondersteunende schoenen hielpen de vrouw met platvoeten om de hele dag comfortabel te staan.
Being flat-footed in negotiations can cause major setbacks for any business.
Onvoorbereid een onderhandeling ingaan kan voor elk bedrijf grote tegenslagen opleveren.
You'll not catch us flat-footed again.
U zult ons niet meer met platvoeten betrappen.
We don't want to get caught flat-footed again.
We willen niet meer onvoorbereid zijn.
I don't want to get caught flat-footed again.
Ik wil niet weer onvoorbereid komen te staan.
I don't want you to go into this flat-footed.
Ik wil niet dat je onvoorbereid bent.
The soldiers were flat-footed when the enemy launched a surprise attack.
De soldaten werden verrast toen de vijand een onverwachte aanval inzette.
Doctors recommended exercises to strengthen the muscles of his flat-footed feet.
Artsen raadden oefeningen aan om de spieren rond zijn platvoeten te versterken.
He was caught flat-footed by the unexpected question at the meeting.
Hij werd overvallen door de onverwachte vraag tijdens de vergadering.
We were flat-footed when the client changed the project requirements unexpectedly.
Wij waren niet voorbereid toen de klant de projectvereisten onverwacht wijzigde.