Whereas it should be possible to require the suitability for specific purposes of varieties of grasses not intended for the production of fodder plants to be shown
Overwegende dat moet kunnen worden geëist dat wordt aangetoond dat grasrassen die niet bestemd zijn voor de teelt van voedergewassen, geschikt zijn voor bepaalde doeleinden
We welcome the fact that the cyclical set-aside is set at 10 % and that no new planting of fodder plants is permitted.
Wij juichen toe dat het conjuncturele braakleggingspercentage wordt verhoogd tot 10 % en geen nieuwe teelt van voedergewassen wordt toegelaten.
which is intended for purposes other than the production of seed of fodder plants
dat bestemd is voor andere doeleinden dan het voortbrengen van zaad van groenvoedergewassen,
Member States shall ensure that seed of fodder plants is subject to no marketing restrictions due to different dates of implementation of this Directive.
De Lid-Staten zien erop toe dat het handelsverkeer in zaaizaad van groenvoedergewassen in generlei opzicht wordt beperkt als gevolg van het feit dat deze richtlijn op verschillende data van toepassing wordt.
In addition to the general conditions provided for in Commission Decision 2004/371/EC of 20 April 2004 on conditions for the placing on the market of seed mixtures intended for use as fodder plants, specific conditions should be set out for the marketing of mixtures under the experiment.
Naast de algemene voorwaarden van Beschikking 2004/371/EG van de Commissie van 20 april 2004 betreffende voorwaarden voor het in de handel brengen van zaadmengsels bestemd voor gebruik als voedergewas moeten specifieke voorwaarden worden vastgesteld voor het in de handel brengen van mengsels in het kader van het experiment.
Commission Decision 2004/371/EC of 20 April 2004 on conditions for the placing on the market of seed mixtures intended for use as fodder plants
Beschikking 2004/371/EG van de Commissie van 20 april 2004 betreffende voorwaarden voor het in de handel brengen van zaadmengsels bestemd voor gebruik als voedergewas
for the acceptance of varieties of grasses if the breeder declares that the seed of his variety is not intended for the production of fodder plants
voor de toelating van grasrassen, indien de kweker verklaart dat het zaaizaad van zijn ras niet bestemd is voor de teelt van voedergewassen,
Grass, straw, fodder plants - other(19)
Gras, stro, voedergewassen - andere(19)
Whereas, also, the definition of 'small farmers' who shall not be required to pay a remuneration to the holder for the use made of the derogation, is completed in particular in respect of farmers growing certain fodder plants and potatoes
Overwegende dat tevens de definitie van "kleine landbouwers", die, wanneer zij van de afwijking gebruik maken, daarvoor geen vergoeding aan de houder behoeven te betalen, wordt vervolledigd, met name wat betreft landbouwers die bepaalde voedergewassen of aardappelen verbouwen
Whereas, with a view to preventing the multiple receipt of aid under different schemes, provision should be made that the aid for processing into dried fodder may only be paid on whole fodder plants harvested green
Overwegende dat het, om cumulering van verschillende steunregelingen te voorkomen, dienstig is te bepalen dat slechts voedergewassen die als hele, groene plant zijn geoogst, voor de steun voor de verwerking tot gedroogde voedergewassen in aanmerking mogen komen
'Aid for processing into dried fodder shall not be payable on fodder plants the seeds of which have been harvested'
"De steun voor de verwerking tot gedroogde voedergewassen mag niet worden toegekend voor voedergewassen waarvan de zaden zijn geoogst."
Whereas it is necessary to correct a mistake in the wording of heading 145, in the German version, concerning other fodder plants, and in that of heading 157, in all the language versions, relating to nurseries
Overwegende dat een rectificatie moet worden aangebracht in de omschrijving van de inhoud van rubriek 145 - Duitse versie - "de overige voedergewassen" en van rubriek 157 - alle versies - "boomkwekerijen"
Subheadings of heading 145 'Other fodder plants'
Subrubrieken van rubriek 145 (overige voedergewassen)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.