The kids like to fool around in the backyard after school every day.
De kinderen houden ervan na school in de achtertuin te klooien elke dag.
I don't have time to fool around with scraped knees.
Ik heb geen tijd om met geschaafde knieën te klooien.
You should know better than to fool around with him.
Je zou beter moeten weten dan met hem te rommelen.
I already had plans to fool around with this angel right here.
Ik had al plannen om te flikflooien met deze engel hier.
No, you can't fool around with medicine, hon.
Nee, je kunt niet klooien met medicijnen, lieverd.
The kids always fool around in class when the substitute teacher arrives.
De kinderen gaan altijd zitten flauwekullen in de les als er een invaller is.
You know, guns aren't made to fool around with.
Weet je, wapens zijn niet gemaakt om mee te rotzooien.
Children are enthusiastic because they can fool around in the water.
De kinderen zijn enthousiast omdat ze in het water kunnen ravotten.
He'd never fool around with another man's wife.
Hij zou nooit wat beginnen met iemand anders z'n vrouw.
No, I think I'm gonna just fool around here.
Nee, ik denk dat ik hier wat ga rondhangen.
Listen, this is not something to fool around with.
Luister, dit is niet iets om grapjes over te maken.
This isn't the kind of story you should fool around in.
Dit is niet het soort verhaal waar je in rond moet klooien.
I can't fool around with all these refined people in here.
Ik kan niet klieren met al die beschaafde mensen hier.