He made a foolproof plan to avoid any mistakes in the project.
We have got a foolproof plan to bust you out.
But I got a foolproof plan.
Maar ik heb een goed plan.
I have a foolproof plan, man.
Ik heb een goed plan.
Their foolproof plan minimized risks during the event.
Hun waterdichte plan beperkte de risico's tijdens het evenement tot een minimum.
The foolproof plan ensured that the project was completed on time.
Het waterdichte plan zorgde ervoor dat het project op tijd werd afgerond.
Listen, I've got a foolproof plan.
Luister, ik heb een waterdicht plan.
That sounds like a foolproof plan.
Dat klinkt als een waterdicht plan.
What happened to that foolproof plan of yours?
Waar was je nou met je waterdichte plan?
You see, the danger was that I might under- or I have devised a foolproof plan.
Om niet te veel of te weinig te geven heb ik een waterdicht plan bedacht.
Well, with a foolproof plan like that, how can I say no?
Hoe kan ik nee zeggen tegen zo'n waterdicht plan?
I mean, if you'd bothered to come to the meeting instead of sunbathing under a tree, you would know that we have a foolproof plan!
Als je de moeite had genomen om naar de vergadering te komen in plaats van te zonnen onder een boom dan zou je weten dat we een waterdicht plan hebben.
Sounds like a foolproof plan.
Klinkt als een goed plan.