Every morning I wake up and for a split second... I forget.
Elke ochtend word ik wakker... en heel even... is het weg.
You don't see anything until he turns around and it's only for a split second.
Je ziet niets totdat hij zich omdraait en het is slechts heel even.
I don't know. I saw, like, the back of his head for a split second.
It's about how it feels to breathe it even if it's only for a split second.
All of a sudden, for a split second... I feel this energy standing behind me.
Plotseling, heel even... voelde ik een energie achter me.
They say that for a split second, you can actually feel yourself in both places at once.
Ze zeggen dat je heel even kunt voelen dat je op twee plekken tegelijk bent.
He looks up at her with a surprised look for a split second, but quickly treats her to a wide smile.
Heel even kijkt hij haar verrast aan, maar trakteert haar al snel op een brede glimlach.
And if, for a split second, you look aside, you can see that the farther away something is, the slower it glides by.
En als je, heel even, opzij kijkt, kun je zien dat, hoe verder iets weg is, hoe langzamer het voorbij glijdt.
And for a split second, I thought that he didn't really want me.
En heel even dacht ik dat hij me niet echt wilde.
And for a split second, I thought that he didn 't really want me.
En heel even dacht ik dat hij me niet echt wilde.
We can open the doors for a split second, reach in and grab her.
We openen de deuren heel even en grijpen haar.
You hesitate for a split second, we'll tell you to freeze.
And for a split second, I did find myself thinking, maybe this is it.
En heel even dacht ik: misschien is dit het wel.