The old engine tends to balk after running for a while.
De oude motor slaat vaak af nadat hij een tijdje heeft gedraaid.
She booked a spontaneous trip to drown her sorrows for a while.
Ze boekte een spontane reis om haar verdriet een tijdje te verdrinken.
After work, I get home and relax for a while.
Na mijn werk kom ik thuis en ontspan ik me even.
The party's cheer helped everyone forget their worries for a while.
De gezellige sfeer op het feest liet iedereen zijn zorgen even vergeten.
If I were you, I wouldn't show my face there for a while.
Als ik jou was, zou ik daar voorlopig mijn gezicht niet laten zien.
Let's have tea quarter past five and relax for a while.
Laten we om kwart over vijf thee drinken en even ontspannen.
I just want to chill and forget about my worries for a while.
Ik wil gewoon even ontspannen en mijn zorgen een tijdje vergeten.
You should have a good laugh and forget your worries for a while.
Je moet eens even lekker lachen en je zorgen een tijdje vergeten.
I plumped down my phone on the sofa and relaxed for a while.
Ik gooide mijn telefoon op de bank en ging even ontspannen liggen.
Clean the cloth and soak it in cold water for a while.
Spoel de doek uit en laat hem een tijdje in koud water weken.
Let's get merry tonight and forget all our worries for a while.
Laten we vanavond lekker uitbundig worden en onze zorgen even vergeten.
Go away for a while and come back when you're calmer.
Ga een tijdje weg en kom terug als je weer wat rustiger bent.
The brightening festivities helped everyone forget their troubles for a while.
De steeds vrolijker wordende feestelijkheden lieten iedereen zijn zorgen even vergeten.