Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for determining normal value
Vertaling van "for determining normal value" in Nederlands
voor de vaststelling van de normale waarde
Following provisional disclosure, no comments were received concerning the methodology for determining normal value.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen werden er geen opmerkingen ontvangen over de methode voor de vaststelling van de normale waarde.
No interested party commented on the appropriateness of the abovementioned basis for determining normal value.
Geen van de belanghebbenden heeft opmerkingen gemaakt over de geschiktheid van de bovenvermelde methode om de normale waarde vast te stellen.
The precise level of profitable sales cannot be disclosed for reasons of confidentiality but it was still substantial and could, in accordance with the aforementioned provision, be used as a basis for determining normal value.
Om redenen van vertrouwelijkheid kan niet worden bekendgemaakt hoe hoog de winst precies was, maar deze was nog aanzienlijk en kon volgens genoemde bepaling voor de vaststelling van de normale waarde worden gebruikt.
Basis for determining normal value
Basis voor het vaststellen van de normale waarde
On this basis, it was considered that the most reasonable basis for determining normal value was to use the Community industry's cost of manufacturing of the like product adjusted where necessary, in particular to take into account differences in production processes and access to raw materials.
Daarom werd geoordeeld dat de productiekosten van de bedrijfstak van de Gemeenschap voor het soortgelijke product, zo nodig verhoogd, met name vanwege verschillen in de productieprocedés en in de toegang tot grondstoffen, de meest redelijke grondslag voor de vaststelling van de normale waarde waren.
In light of the above, it is concluded that the information provided by the cooperating US producer and used as a basis for determining normal value has not been distorted by any anti-competitive behaviour that may have existed on the US market in the past.
De conclusie is derhalve dat de gegevens die de medewerkende Amerikaanse producent heeft verstrekt en die als basis zijn gebruikt voor de vaststelling van de normale waarde, niet verstoord zijn door concurrentievervalsend gedrag dat zich vroeger op de Amerikaanse markt kan hebben voorgedaan.
Following provisional disclosure, no comments were received concerning the methodology for determining normal value. Accordingly, the conclusions reached in recitals 18 to 34 of the provisional Regulation are definitively confirmed.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen werden er geen opmerkingen ontvangen over de methode voor de vaststelling van de normale waarde. Dienovereenkomstig worden de conclusies van de overwegingen 18 tot en met 34 van de voorlopige verordening definitief bevestigd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
