We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voor nieuwe Linux gebruikers
The configuration is much easier now, but might be complicated for new Linux users.
De configuratie is nu veel eenvoudiger, maar kan lastig zijn voor nieuwe Linux gebruikers.
The best articles are understandable for new Linux users and and still interesting to people with experience.
De beste artikels zijn begrijpelijk voor nieuwe gebruikers en toch nog interessant voor gevorderden.
Disk partitioning is still a pain for new Linux users as it is not "magically" done.
Een harde schijf partitioneren is nog steeds moeilijk voor veel nieuwe Linux-gebruikers omdat het niet 'automatisch' wordt gedaan.
At any rate, for new Linux users, computer professionals, and those just trying to migrate from one operating system to another, I believe using multiple operating systems is the norm rather than the exception.
In ieder geval geloof ik dat het gebruik van meerdere besturingssystemen, voor nieuwe Linux gebruikers, computerprofessionals, en degenen die gewoon van het ene naar het andere besturingssysteem proberen te migreren, het eerder een norm is dan een uitzondering.
Moreover, installing the Dropbox client for Linux happens to be quite overwhelming for new Linux users, especially if it involves the Linux Terminal, as suggested on the official homepage.
Bovendien is het installeren van de Dropbox-client voor Linux nogal overweldigend voor nieuwe Linux-gebruikers, vooral als het om de Linux Terminal gaat, zoals wordt gesuggereerd op de officiële startpagina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.