My husband found himself in a very traumatic shark situation.
Mijn man bevond zich in een heel traumatische haaien situatie.
He found himself in uncharted water when he moved to a foreign country.
Hij bevond zich in onbekend terrein toen hij naar een vreemd land verhuisde.
During the hike, he found himself somewhere completely unplanned.
Tijdens de wandeling belandde hij op een volledig onverwachte plek.
After the step sideways, he found himself in a more challenging position.
Na de zijwaartse stap belandde hij in een functie die meer uitdaging bood.
He found himself opposed to many of the proposed policies.
Hij merkte dat hij het met veel van de voorgestelde maatregelen niet eens was.
After winning the award, he found himself in a whirlwind of interviews and congratulations.
Na het winnen van de prijs belandde hij in een wervelwind van interviews en felicitaties.
The employee found himself in a peripheral role that didn't utilize his full potential.
De medewerker belandde in een bijrol waarin zijn volledige potentieel niet werd benut.
He found himself in a desolate area where no one else was around.
Hij bevond zich in een verlaten gebied waar geen mens te bekennen was.
He found himself in a wallow of frustration after repeated failures.
Hij belandde in een poel van frustratie na de ene mislukking na de andere.
He found himself in a no-win position at work with impossible deadlines.
Hij belandde op zijn werk in een uitzichtloze positie met onhaalbare deadlines.
He found himself in a conspiring circle where everyone was scheming something bad.
Hij belandde in een samenzweerderig kringetje waar iedereen iets kwaads zat te bekokstoven.
He found himself unawares in a city he had never visited before.
Hij belandde onverwacht in een stad waar hij nog nooit eerder was geweest.
He found himself stuck in a triangular relationship that affected his personal life.
Hij belandde in een driehoeksrelatie die een grote impact had op zijn privéleven.