In our view, the framework decision is the first vital step.
The framework decision would prevent this sort of crime from being profitable.
Het kaderbesluit zorgt ervoor dat een dergelijke criminaliteit niet meer rendabel is.
This framework decision relates to tackling serious and/or international illegal drug trafficking.
Dit kaderbesluit heeft betrekking op het aanpakken van omvangrijke en/of internationale illegale drugshandel.
These rights are indeed restricted under the data protection framework decision.
Deze rechten zijn immers beperkt op grond van het kaderbesluit gegevensbescherming.
However, the data protection framework decision allows processing for wider purposes.
Het kaderbesluit gegevensbescherming laat evenwel verwerking voor ruimere doeleinden toe.
Therefore, the effectiveness of the framework decision would be reduced.
Dit zou de doeltreffendheid van het kaderbesluit aantasten.
Terrorists are not afraid of a framework decision.
Terroristen maak je niet bang met een kaderbesluit.
Consequently, you will be fully involved in the follow-up to this framework decision.
U zult derhalve volledig betrokken worden bij de follow-up van dit kaderbesluit.
Without effective and operational cooperation, this framework decision will be of no practical consequence.
Zonder effectieve en operationele samenwerking zal dit kaderbesluit geen praktische betekenis krijgen.
In this context, in my view, the framework decision would constitute an important step forward.
Het kaderbesluit zou in dat opzicht mijns inziens een belangrijke stap voorwaarts betekenen.
Consequently, the adoption of this framework decision is both urgently needed and extremely important.
De spoedige goedkeuring van dit kaderbesluit is dus van fundamenteel belang.
A deadline to this purpose must be set by the framework decision.
De bedoelde termijn moet in het kaderbesluit worden vastgesteld.
We nonetheless believe that the framework decision in favour of common penalties needs to be improved.
Wij menen echter dat het kaderbesluit voor gemeenschappelijke sancties verbeterd moet worden.