Vertaling van "frantically searching" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verwoed op zoek
koortsachtig op zoek
Perhaps you are frantically searching for my rates.
Misschien ben je verwoed op zoek naar mijn prijzen.
For The White Way De Waal preferably delves into local archives in order to sift through the adventurous explorations of those few, zealous madmen and geniuses who were frantically searching for the process and the proper raw materials.
Voor 'De Witte Weg' duikt De Waal in lokale archieven om de avontuurlijke zoektochten na te pluizen van de diverse geestdriftige gekken en genieën die verwoed op zoek waren naar de juiste grondstoffen en het procedé.
He began frantically searching for the culprit.
Hij ging koortsachtig op zoek naar de dader.
Look how most people of the world are frantically searching for satisfaction in enterprise and entertainment in order to hide this emptiness.
Kijk hoe de meeste mensen in de wereld koortsachtig op zoek zijn naar bevrediging in bezigheden en vermaak om deze leegte te verbergen.
Officials are frantically searching for any information related to the return of Nemesis.
De politie is verwoed op zoek naar informatie over de terugkeer van Nemesis.
But all this physical pain I'm feeling is nothing in comparison to the emotional anguish of knowing that Queen Aoogah is gone! Canary Islands authorities are frantically searching for the next canary in line to the throne.
Maar al deze lichamelijke pijn is niets... vergeleken met de emotionele angst over de verdwijning van koningin Aoogah. BROEK ZAKTE AF De autoriteiten van de Canarische Eilanden zijn verwoed op zoek... maar de volgende kanarie in lijn voor de troon.
Authorities are frantically searching for her.
De politie zoekt haar.
Within days of their arrival, a violent political uprising has swept through the city and the family are on the run frantically searching for safety as rebels mercilessly attack, executing all foreigners.
Het gezin komt onverwacht in het midden van een gewelddadige politieke opstand terecht wanneer de stad wordt aangevallen door genadeloze rebellen.
Interestingly, Google has recently decided to discontinue both GSA (as of January 1, 2017) and GSS (per April 1, 2017), leaving many sites and companies frantically searching for alternatives.
Het is opvallend dat Google recentelijk heeft besloten om zowel GSA (vanaf 1 januari 2017) als GSS (per 1 april 2017) te stoppen. Veel sites en bedrijven zijn hierdoor gedwongen ineens wanhopig op zoek te gaan naar alternatieven.
The Colonial fleet is frantically searching for a way to escape and continue its hunt for Earth before the Cylons gain enough strength to destroy them once and for all.
De Kolonisten zoeken koortsachtig naar een ontsnappingsroute die hen naar de Aarde zou kunnen brengen, voordat de Cylons weer voldoende kracht hebben om de mensheid voor eens en altijd het zwijgen op te leggen.
Anyhow, frantically searching for your Valentine's not a good idea.
Sowieso is krampachtig op zoek gaan naar jouw Valentijn geen goed plan.
By the shores of gitchagoomee, I can see you in the house, frantically searching for the ledgers that Holmstrom kept securely stored in his safe, Ironically, to keep you good to your word.
Bij de oevers van Gitche Gumee ik zie u in zijn huis... op zoek naar de boeken die Holmstrom bewaarde... in zijn kluis... als verzekering.
Some inhabitants on Planet Patient are frantically searching for 'gold'; that one miracle cure that will rid you of your Parkinson's forever.
Op Planet Patient zoeken patiënten soms bijna wanhopig naar 'goud', dat ene wondermiddel dat je van parkinson afhelpt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.