Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the progress programme
Vertaling van "from the progress programme" in Nederlands
uit het Progress-programma
van het Progress-programma
As you know, the micro-financing proposal forms part of a package which includes a proposal to transfer EUR 100 million from the Progress programme.
Zoals u weet maakt het voorstel voor de microfinancieringsfaciliteit onderdeel uit van een pakket waarin wordt voorgesteld om 100 miljoen euro uit het Progress-programma over te hevelen.
As we know, the so-called micro-financing instrument planned by the EU is not going to be financed by new money, but from the Progress programme.
Het zogenoemde microfinancieringsinstrument zoals de EU heeft voorzien, wordt zoals bekend niet gefinancierd met nieuwe middelen, maar met middelen uit het Progress-programma.
A financial envelope of EUR 100 million over four years (from 2010 to 2013) has been proposed by the Commission, which should be made available by re-allocating this amount from the Progress programme.
De Commissie stelt financiële middelen voor ten belope van EUR 100 miljoen voor vier jaar (2010-2013), die ter beschikking moeten komen door dit bedrag over te hevelen van het Progress-programma.
It has attempted to reallocate budgetary resources from the Progress programme to the microfinance facility before the European Parliament has reached a decision.
Zij heeft getracht begrotingsmiddelen over te schrijven van het Progress-programma naar de microfinancieringsfaciliteit, voordat het Europees Parlement tot een beslissing was gekomen.
The reallocation of the funds from the Progress programme would affect its specific guidelines for community action and send out an alarm signal concerning the social openness of a European executive, which has been extremely reluctant until now, unfortunately, in terms of displaying sufficient social involvement.
De herverdeling van de fondsen uit het Progress-programma zou gevolgen hebben voor de specifieke richtsnoeren van dit programma voor communautaire maatregelen en een alarmerend signaal afgeven over de sociale openheid van een Europese uitvoerende macht, die tot op heden helaas zeer weinig maatschappelijk betrokkenheid heeft getoond.
Is the Commission aware of what level of appropriations from the Progress programme has directly benefited the socially excluded and people affected by discrimination since 2007 (in the form of direct financial assistance, advisory services, training, etc)?
Kan de Commissie meedelen hoeveel geld uit het PROGRESS-programma er sinds 2007 rechtstreeks ten goede is gekomen aan maatschappelijk zwakkere of gediscrimineerde personen (in de vorm van rechtstreekse financiële steun, advies, scholing, enz.)?
Considering the above, how does the Commission envisage ensuring that carers and their organisations can be directly involved in and benefit from the Progress programme?
Hoe denkt de Commissie gelet op het bovenstaande ervoor te zorgen dat thuisverzorgers en hun organisaties direct worden betrokken bij en in aanmerking komen voor financiële middelen in het kader van het PROGRESS-programma?
The Commission had initially proposed that the micro-credit facility be allocated €100 million from the Progress programme for employment and social solidarity.
Aanvankelijk had de Commissie voorgesteld dat de microkredietfaciliteit € 100 miljoen uit het Progress-programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit zou worden toegewezen.
The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council and, for many of the Member States, it constitutes a fundamental element of the whole package.
Voor de Raad en ook voor een groot aantal lidstaten is deze overheveling van gelden uit het Progress-programma echter een fundamenteel element van het totale pakket.
Is the Commission aware of what level of appropriations from the Progress programme has been used since 2007 for studies, evaluations and audits?
Kan de Commissie meedelen hoeveel geld uit het PROGRESS-programma er sinds 2007 voor studies, evaluaties en audits is gebruikt?
The Commission proposed that no extra funds would be made available, with funding instead being taken from the Progress programme.
De Commissie stelde voor om geen extra middelen ter beschikking te stellen, maar om de middelen uit het Progress-programma te halen.
The Council and Commission originally proposed that EUR 100 million should come from the Progress programme, which is primarily used to draw up policies for combating social exclusion and supporting equal opportunities.
Het oorspronkelijke voorstel van de Raad en de Commissie was dat er 100 miljoen euro uit het Progress-programma moest komen, dat in de eerste plaats wordt benut bij het opstellen van beleid in de strijd tegen sociale uitsluiting en de steun voor gelijke kansen.
Under the compromise, EUR 60 million will come from the Progress programme and EUR 40 million from unallocated margins in the EU budget.
Als compromis zal 60 miljoen euro afkomstig zijn uit het Progress-programma en 40 miljoen uit niet-toegewezen marges in de EU-begroting.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
