The condition of the house was okay, but a bit frumpy.
De staat van het huis was oke, maar een beetje truttig.
And although sweet can sometimes be a bit frumpy, this range is anything but.
Hoewel zoet soms ook heel truttig kan zijn is deze collectie alles behalve dat.
Every week the same frumpy style, fine print and small pictures almost always from the fancier and occasionally a pigeon.
Elke week de zelfde truttige opmaak, kleine lettertjes en te kleine foto's bijna altijd van de liefhebber en een enkele keer van de duif.
It makes you look frumpy.
Pretty as a picture, this floral print dress is fabulously ladylike without being frumpy.
Beschrijving Wat een plaatje, deze gebloemde skaterjurk die vrouwelijk is zonder truttig te zijn.
Everything that I did with landscape was immediately very frumpy and referred directly to 19th century nostalgia, which in The Netherlands is of course what you get very quickly with landscapes.
Alles wat ik met landschap deed werd meteen heel truttig en verwees direct naar het nostalgische van de 19e eeuw, wat je in Nederland natuurlijk al heel snel hebt met landschappen.
"I think she is super social, but a bit too frumpy for our house," says Luca van Voorde (23), who is the only one of three women who will continue to live in the house.
'Ik denk dat zij hartstikke gezellig is, maar iets te truttig voor ons huis', zegt Luca van Voorde (23), die als enige van drie vrouwen in het huis blijft wonen.
Big&Belg is not your standard kidsstore and it's anything but frumpy.
Big en Belg is niet je standaard kinderwinkel en alles behalve truttig.
Escape dull, frumpy mattresses with this super soft fiber bed.
Escape doffe, frumpy matrassen met deze super zachte fiber bed.
This screams sad, frumpy lady with no mirrors in her house.
Zo lijk ik een zielige, slonzige vrouw zonder spiegels.
Don't wear clothing with frumpy details like ruffles or small floral patterns.
Draag geen kleding met friemelige details als ruches of kleine bloemetjesdessins.
I don't want you to look all frumpy.
Ik wil niet dat je er zo gehavend uit zien.
But he said that you were frumpy and unpreventable.