In addition, possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account.
Daarnaast dient rekening gehouden te worden met mogelijke verdere stijgingen in de door de overheid gereguleerde prijzen en indirecte belastingen.
The adjusted higher limits shall remain applicable until further increases under that mechanism are required.
De aangepaste hogere limieten blijven van toepassing totdat verdere verhogingen op grond van dat mechanisme nodig zijn.
The last word on an increased budget may not yet have been spoken, and we shall perhaps be discussing further increases over the next few years.
Misschien is het laatste woord over een verdere verhoging van het budget ook in de komende jaren nog niet gesproken.
Both factors may result in further increases of the use of pesticides.
Beide factoren kunnen leiden tot een verdere toename van het gebruik van pesticiden.
Technological innovation will clearly lead to further increases in the fleets.
Technologische innovatie zal natuurlijk leiden tot meer groei van de vloten.
Dark tinted laminated glass further increases your climate comfort and security.
Donker getint, gelaagd glas zorgt voor extra comfort en veiligheid.
The use of a new, particularly soft elastomer further increases comfort.
Het gebruik van een nieuwe, bijzonder zacht elastomeer verder verhoogt het comfort.
This further increases the efficiency and reliability of the machine.
Dit verhoogt verder de efficiëntie en betrouwbaarheid van de machine.
Our extensive international network further increases the investment opportunities we offer.
Daarnaast beschikken wij over een uitgebreid internationaal netwerk, waardoor kansen worden vergroot.
The enormous pale yellow and reddish gash further increases the sensation of emptiness.
De lichtgele met roodachtige inkeping accentueert het gevoel van leegte.
Investing borrowed money further increases this risk.
Beleggen met geleend geld verhoogt dit risico verder.
Adding seeds and nuts further increases the nutritional value.
Toevoeging van zaden en noten verhoogt de voedingswaarde.
This still further increases the overproduction of agricultural produce.
Dat versterkt de overproductie van landbouwproducten nog meer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.