Look, the gaffer's asked me to do a job.
De baas heeft me gevraagd om een job te doen.
Still, my gaffer's asked me to rule out any connection.
Toch, mijn baas vroeg me elke verbinding uit te sluiten.
The gaffer held the team meeting to discuss the week's goals.
De chef hield een teamoverleg om de doelen voor de week te bespreken.
Let's hope the gaffer opens up, before we have to start asking.
Laten we hopen dat de chef gaat praten voor wij moeten gaan vragen.
The gaffer brought him in while I was undercover.
De oudste bracht hem in terwijl ik undercover was.
Steve told me some bad stuff about the gaffer.
Steve vertelde me slechte dingen over de oudste.
I'm just grateful for the gaffer for trusting me.
Ik ben de baas dankbaar voor zijn vertrouwen in mij.
The new gaffer quickly earned everyone's respect with firm leadership.
De nieuwe baas won al snel ieders respect door haar duidelijke en stevige leiderschap.
The gaffer, he wants you to do recovery for a long time.
De baas wil dat je lang hersteltijd neemt.
I'm telling you, gaffer they stole it.
Ik zeg je, baas ze hebben het gestolen.
All his mates are out now, gaffer.
Al z'n maten zijn nu weg, baas.
I'll need to run that by the gaffer.
Ik zal dat met de oudste moeten opnemen.
This has all gone through my gaffer.
Dit is allemaal via mijn oudste gegaan.