If you arrive early, just make yourself at home until we get back.
Als je vroeg aankomt, voel je dan gewoon thuis totdat wij terugkomen.
She decided to get back on speaking terms with her old friends.
Ze besloot het contact met haar oude vrienden weer aan te halen.
It seems like your message can wait until I get back home.
Volgens mij kan je bericht wel wachten tot ik weer thuis ben.
Therapy really helped him get back into the saddle after his burnout.
Therapie hielp hem echt weer in het zadel komen na zijn burn-out.
The therapist helped them get back on the same wavelength about parenting.
De therapeut hielp hen weer op dezelfde golflengte te komen over opvoeding.
Clear explanations helped the detained project get back on track.
Duidelijke uitleg hielp het vertraagde project weer op de rails.
The government loan helped the restaurant get back on its feet quickly.
De staatslening hielp het restaurant snel weer op de been komen.
She couldn't get back up without the support of her family.
Ze kon er niet weer bovenop komen zonder de steun van haar familie.
He cut out junk food to get back into shape for the tournament.
Hij schrapte junkfood om weer in vorm te komen voor het toernooi.
Therapy and routine helped him get back on his feet after the depression.
Therapie en structuur hielpen hem na de depressie weer op de been komen.
I really need to cut down on snacks and get back into shape.
Ik moet echt minder snacken en weer een beetje in vorm komen.
Therapy helped him get back on track after a very difficult year.
Therapie hielp hem weer op de goede weg na een heel moeilijk jaar.
The doctor advised light exercises to gradually get back into shape.
De arts raadde lichte oefeningen aan om geleidelijk weer in vorm te komen.