Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gets bogged down
Vertaling van "gets bogged down" in Nederlands
verzandt
But it has to be really, otherwise it gets bogged down in an endless roar.
Dat moet ook wel, anders verzandt het in een eindeloos geraas.
The result is music that constantly puts itself in perspecetive and never gets bogged down in weightiness.
Het resultaat is muziek die zichzelf voortdurend relativeert en nooit verzandt in zwaarwichtigheid.
Some contrarian, melodic riffs and great solos and the varied drumming ensure that it never gets bogged down and monotonous.
Een aantal tegendraadse, melodieuze loopjes of prima solo's en het gevarieerde drumwerk zorgen ervoor dat het nergens verzandt en het eentonig wordt.
This beautiful connection is compassionate, creative, intuitive, caring, dreamy and fanciful, but it is also possible that in this day gets bogged down in daydreaming.
Deze mooie verbinding is meelevend, creatief, intuïtief, zorgzaam, dromerig en fantasievol, maar het is ook mogelijk dat deze dag in dagdromen verzandt.
It's not linked to the business enough, there is too little commitment or buy-in from the employees, so it gets bogged down in a cumbersome, administrative process they just have to plough through.
Het wordt te weinig gelinkt aan de business, er is te weinig betrokkenheid of 'buy-in' van de medewerkers, waardoor het verzandt in een log, administratief proces waar ze nu eenmaal doorheen moeten.
The domain gets bogged down in an ad-hoc approach without overall plan: every building is realised separately without any link with the whole or the history of the domain.
Het domein verzandt in een ad-hocaanpak zonder globaal plan: elk gebouw wordt apart gerealiseerd zonder relatie met het geheel of met de historiek van het domein.
The result is music that continually keeps itself in perspective and never gets bogged down in ponderousness.
Het resultaat is muziek die zichzelf voortdurend relativeert en nooit verzandt in zwaarwichtigheid.
Unfortunately, if the game gets bogged down in its own politics, or if they fail to address some of the glaring AI issues, then the visual splendor of the northwest city could end up going completely to waste.
Helaas, als het spel verzandt in zijn eigen politiek, of als ze falen om enkele van de schokkende AI-problemen aan te pakken, dan zou de visuele pracht van de noordwestenstad uiteindelijk volledig verloren gaan.
If you perform a SWOT analysis, it quickly gets bogged down in a top-down exercise with one pointing to the other.
Als je een SWOT-analyse uitvoert, verzandt het snel in een top-down oefening waarbij de ene naar de andere wijst.
He always gets bogged down in research and never finishes his articles.
Hij loopt altijd vast in onderzoek en maakt zijn artikelen nooit af.
After a few years, furniture and carpeting gets bogged down with dust and dirt.
Na enkele jaren kan je meubilair en tapijt vol stof en vuil hangen.
It's a shame that at some point, the play gets bogged down in navel-gazing when the students show how things get out of hand during stage rehearsals.
Jammer dat het stuk zelf op een gegeven moment een beetje verzandt in navelstaarderij, wanneer de studenten laten zien hoe het er bij toneelrepetities aan toe kan gaan.
As a company grows, it gets bogged down in managing the business rather than developing the business.
Naarmate een bedrijf groeit, gaat alle energie naar het beheer en niet naar de ontwikkeling van de onderneming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gets bogged down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
