You have no idea what these people are like. Matrice Singh gets deported, case is solved. What's the problem?
Je hebt geen idee hoe die mensen zijn. Singh wordt uitgezet, zaak opgelost.
If Antonio gets deported, I'm filing for custody.
Als Antonio wordt uitgezet, vraag ik om voogdij.
First your client gets deported, now your star witness?
Eerst werd uw cliënt uitgezet, en nu uw hoofdgetuige?
I love the way she cleans, but it's either this or she gets deported.
Ik vind dat ze goed schoonmaakt maar als ze dit niet doet, wordt ze uitgezet.
He either runs or he gets deported?
Of hij vlucht of hij word het land uitgezet?
You are going to serve the country you betrayed or I'll make sure your wife gets deported and you spend the rest of your life in prison.
Jij zult het land dienen dat je verraadde of ik zorg dat je vrouw wordt teruggestuurd en jij zit de rest van je leven in de gevangenis.
Then, lo and behold, Nasim gets deported.
En dan wordt Nasim plots gedeporteerd.
Then, lo and behold, Nasim gets deported.
En daarna werd Nasim gedeporteerd.
And convince people that nobody gets deported to Albania anymore for displaying a reasonable amount of good taste.
En de mensen gerust stellen dat niemand meer naar Albanië gedeporteerd wordt voor een beetje goede smaak.
It's the last chance before Simka gets deported.
Het is de laatste kans voordat Simka het land uitgezet wordt.
Then, lo and behold, Nasim gets deported.
En dan wordt Nasim plots gedeporteerd.
Well, if Simran gets deported, so does the name.
Als Simran uitgezet wordt, verdwijnt ook die naam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.