You see, I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide.
Ik geef geen absolutie aan iemand die zelfmoord pleegt.
l cannot give absolution to a man who is about to commit suicide.
Ik geef geen absolutie aan iemand die zelfmoord pleegt.
I baptize them, christen them, confirm them, hear their confessions, give absolution, last rites, bless the remains, fill the tank, check the oil and water, take off again and pray.
Ik doop ze, doop ze, bevestig ze, hun bekentenissen horen, absolutie geven, laatste sacramenten, zegen hun stoffelijk overschot, tank vullen, olie en water controleren, weer opstijgen en bidden.
Well, I'm not qualified to give absolution.
Ik mag geen absolutie verlenen.
But, Madame, I am a priest! - Why do you need him? - To give absolution to a dying old man.
Om de absolutie van een oude man die stervende is. Wacht, mevrouw.
Andere resultaten
The urban planners, these masters of space, legitimize this using a neatly drawn plan and the Municipal Council gives absolution.
De stedenbouwkundigen, deze meesters van de ruimte, geven legitimatie door een keurig getekend plan, de gemeenteraad geeft absolutie.
Monsignor, when you have a moment, give me absolution too.
Monseigneur, als u tijd heeft, geef mij ook absolutie.
Don't worry, the monsignor will give you absolution.
Maak je niet druk, de Monseigneur geeft je absolutie.
I think he suspects you give out more than absolution in the confessional.
Hij vermoedt dat u meer dan alleen vergeving schenkt tijdens de biecht.
Eleanor drowned herself because Ailnoth refused to give her absolution.
Eleanor heeft zich verdronken omdat Ailnoth haar de absolutie weigerde.
He gives Juan absolution... After signing for infidelity.
Hij geeft Juan absolutie... na het ondertekenen voor ontrouw.
I'm going to hear his confession and give him absolution.
Ik ga hem de biecht afnemen en hem de absolutie geven.
Help me. I'll give you absolution.
Als u me helpt, vergeef ik u.