We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
een voorbeeld gegeven
gaven een voorbeeld
In Tip 19, Valentin had already given an example of a complicated array formula so, I assume, this is not a problem for you anymore.
In Tip 19 had Valentin je reeds een voorbeeld gegeven van een, toch wel ingewikkelde matrix-formule, dus veronderstel ik dat deze voor jullie geen probleem meer zijn.
Coenen has given an example of how this would have been possible with integrating Helena van der Schalcke in the front of Rembrandt's painting.
Coenen heeft zelf een voorbeeld gegeven hoe dat zou hebben gekund met het inpassen van Helena van der Schalcke vooraan op Rembrandt's schilderij.
We have given an example of a similar situation in another article where users were overevaluating their cookies-deletion frequency.
We gaven een voorbeeld in een ander artikel waarin gebruikers de frequentie van het verwijderen van hun cookies overschatten.
These workers have not be willing to accept sterile parades like the civil servants' strike on the 8th June, but instead have given an example of unity and determination.
De arbeiders stelden zich niet tevreden met een steriele begrafenisstoet, zoals bij de staking van de ambtenaren van 8 juni (2), maar gaven een voorbeeld van eenheid en vastbeslotenheid.
The answer is terror, contempt for mankind, the unspeakable suffering these criminals have caused in the world and continue to cause every day - of which Mr Poettering has just given an example.
Het antwoord is terreur, minachting voor de menselijkheid, het onbeschrijflijke leed, dat deze criminelen in de wereld hebben gebracht en nog dagelijks brengen - daar heeft de heer Poettering zojuist een voorbeeld van gegeven.
The Belgians did that exceptionally well and have given an example to other countries of how to do so in future.
De Belgen hebben dat uitzonderlijk goed gedaan en andere landen kunnen daar in de toekomst een voorbeeld aan nemen.
Unfortunately, the European Union and the countries of NATO have given an example of how to act in this connection; in the war in Yugoslavia, they showed how conflicts can be resolved.
Helaas hebben de Europese Unie en de NAVO-landen in dit verband een voorbeeld van een werkmethode gegeven: ze hebben in de oorlog in Joegoslavië laten zien hoe conflicten worden opgelost.
The stunned rigidity associated with the EU Constitution is precisely because of the sort of behaviour of which you have, lamentably, given an example today.
De verstarring met betrekking tot de Europese Grondwet is in belangrijke mate toe te schrijven aan het soort gedrag dat u vandaag helaas ook tentoonspreidt.
The President of the Council has given an example to us all by following the entire debate that is being held on the review of the Luxembourg Presidency. I would like to stress this and I would like this example to find imitators.
Hij volgt heel het debat over de werkzaamheden van het Luxemburgs voorzitterschap en geeft met zijn aanwezigheid een voorbeeld dat navolging verdient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.