Actually, we're out of vests, but you can go commando if you want.
Eigenlijk, zitten we door onze vesten heen, maar je kan ook commando gaan als je wil.
I know you go commando when it's raining.
Grapje, ik weet dat je die niet draagt als het regent.
I'll have to go commando for the rest of the shift.
Ik moet zonder ondergoed lopen de rest van de dag.
Well, everybody knows that you go commando when you sleep.
Iedereen weet dat je naakt slaapt.
I expect the leader of the free world to go commando.
Ik verwacht van de leider van de vrije wereld dat hij commando stijl gaat.
Actually, we're out of vests, but you can go commando if you want.
We hebben geen vesten meer, maar je mag zo gaan.
Well, there we go. I could go commando.
Ik ben geen expert, maar dat kan je carrière schaden.
Would you like to wear mittens or go commando?
Doen we handschoenen aan of wil je zonder?
You can use a special basecoat for holographic polishes or you can go commando under this holo, it makes the application much easier.
Je kan een speciale basislak gebruiken voor holografische lakken of je kan naakt gaan onder deze holo, dat maakt applicatie veel makkelijker.
I had to go commando more than once.
Ik heb meermaals zonder slip gelopen.
She had to go commando for a week.
Een week lang 'commando'.
For example, you can go on a little hike into a deserted wooded area or swim out to a secluded part of a lake, and then go commando.
Je kunt bijvoorbeeld een kleine wandeling maken in een verlaten bosgebied of naar een afgelegen stuk van een meer zwemmen, en dan je kleding uittrekken.
I might go commando.
Ik zou het misschien op z'n commando's doen.