Or else powders go lumpy and can no longer be properly processed.
Of klonteren poeders en kunnen ze niet meer probleemloos worden verwerkt.
After all, the damage would be immense should hygroscopic products go lumpy, start to stick or their shelf life decrease.
Want de schade zou enorm zijn als de hygroscopische producten klonteren, verkleven en hun houdbaarheid wordt verminderd.
Medicine, dragées or powders - humidity already poses a risk to chemical and pharmaceutical products when in the raw materials warehouse or silo: If moisture enters the goods can go lumpy, become caked or spoiled.
Medicijnen, dragees of poeders - luchtvochtigheid bedreigt chemische en farmaceutische producten al in het grondstoffenmagazijn of de silo's: Dringt hier vocht binnen, kunnen de goederen klonteren, hard worden en bederven.
It takes no time at all for an entire batch to go lumpy or sticky, when the humidity level is not kept constantly at the target value - which are often very low percentages of humidity.
Binnen een mum van tijd klontert of verkleeft een hele charge, als de luchtvochtigheid niet constant op de doelwaarde wordt gebracht - vaak zijn dat geringe percentages luchtvochtigheid.
In order for hygroscopic bulk material not to go lumpy nor to block hauling paths, the entire air in the chemical and pharmaceutical production must be pre-dried.
Om te zorgen dat hygroscopisch bulkgoed niet klontert en transportwegen verstopt, moet alle lucht in de chemische en farmaceutische productie voorontvochtigd zijn.