Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually fading
Vertaling van "gradually fading" in Nederlands
geleidelijk vervaagt
No orange complexion, long lasting and gradually fading, an authentic honey brown color, no odor, whilst at the same time intensely moisturizing.
Je krijgt geen oranje teint maar een een authentieke honingbruine kleur die slechts geleidelijk vervaagt, geen nare geur en tegelijk ook intens hydraterend.
Zinc Farentino | Cerulean The charming imperfections of raw silk give this ombré a diffused appearance reminiscent of a painterly watercolor, gradually fading from light to dark.
Zinc Farentino | Cerulean De charmante imperfecties van ruwe zijde geven deze ombré een diffuus uiterlijk dat doet denken aan een schilderachtige aquarel, die geleidelijk vervaagt van licht naar donker.
But even these are gradually fading and feeding my guilt.
Maar zelfs die vervagen en voeden zo mijn schuldgevoel.
Fantasy is gradually fading out of our collective memory.
Fantasie vervaagt geleidelijk uit onze collectieve herinnering.
But popular resistance against golden rice is gradually fading away.
Het verzet tegen gouden rijst kalft trouwens af.
I saw him walking away, gradually fading among the other travelers until he disappeared.
Ik zag hem weglopen tussen de andere reizigers.
Your face will be very red at first, gradually fading to a pinkish color over the following weeks to months.
Uw gezicht is in het begin erg rood en wordt langzamerhand bleker tot een rozerode kleur in de daaropvolgende weken en maanden.
I imagined the suitcase being unpacked and the last of the luxury gradually fading away.
Ik stelde me het uitpakken voor en het laatste beetje luxe dat langzaam vervaagde.
His memory, the seat of his soul and most important tool, is gradually fading.
Zijn geheugen, het huis van zijn ziel en tevens belangrijkste werkinstrument, deemstert immers stilaan weg.
At the same time, the impact of previous upward shocks to prices - stemming from oil price increases, the depreciation of the euro in 1999 and 2000 and the food price increases in early 2001 - was gradually fading.
Tegelijkertijd werd duidelijk dat de invloed van eerdere opwaartse prijsschokken als gevolg van olieprijsstijgingen, de depreciatie van de euro in 1999 en 2000 en de prijsstijgingen voor voedingsmiddelen bij het begin van 2001, geleidelijk wegebde.
Further out, world growth is set to hit a soft patch, due to the gradually fading effect of the stimulus measures and because of the inventory cycle.
Op langere termijn is het niet uitgesloten dat de mondiale groei een dipje kent wegens zowel het geleidelijk wegebbende effect van de stimuleringsmaatregelen als de voorraadcyclus.
Furthermore, in a number of his works - for instance in the central panel of the Haywain - he uses the sfumato technique because of which the backgrounds are gradually fading away.
Bovendien hanteert hij in een aantal werken, bijvoorbeeld op het middenpaneel van De hooiwagen, de sfumato-techniek waardoor de achtergronden gaandeweg vervagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradually fading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
