Vertaling van "grumpy about" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Winter was long, so no one will blame you for feeling a little tired, maybe slightly grumpy about the fact that you're at work instead of outside enjoying the newly arrived summer.
De winter was lang, dus niemand zal je kwalijk nemen dat je je een beetje moe voelt, misschien een beetje chagrijnig over het feit dat je op je werk bent in plaats van buiten te genieten van de nieuw aangekomen zomer.
He was grumpy about it.
Daar was hij chagrijnig over.
Mostly I get grumpy about it and then throw their rubbish into my bin.
Meestal mopper ik er om en gooi het vervolgens bij ons in de prullenbak.
You're grumpy about the present thing.
Het is nog steeds dat cadeau.
You're still a little grumpy about the birthday present thing, aren't you?
Ja. je bent nog steeds een beetje boos over het verjaardagscadeau?
Yeah? I'm grumpy about stuff, but I don't want you to be.
Ik vind het maar niets, maar jij hoeft dat niet ook te vinden.
What's he so grumpy about?
Waar is hij zo boos over?
I tried to relax, about everything, and be glad about what I achieved, instead of grumpy about what needed to be done.
Ik probeerde minder te stressen over alles wat ik niet had gedaan, maar in plaats daarvan tevreden te zijn met hetgeen ik wel voor mekaar had gekregen.
Oh, what have you got to be so grumpy about?
Waarom ben jij zo chagrijnig?
He... he was grumpy about it.
Hij was er sikkeneurig over.
I'm not being so grumpy about it.
Ik zeur helemaal niet.
What are you so grumpy about?
Waarom ben je zo chagrijnig?
What you so grumpy about?
Waarom kijk je zo boos?