He became a grumpy pants as soon as the rain ruined his picnic plans.
Hij veranderde meteen in een mopperkont toen de regen zijn picknickplannen verpeste.
Oh, you're such a grumpy pants.
Je bent een mopperkont.
A grumpy pants at home can make the whole family tense.
Eén chagrijn in huis kan de hele sfeer in het gezin verpesten.
Don't be a grumpy pants; try to enjoy the party with us.
Wees nou niet zo'n chagrijn, probeer gewoon van het feestje met ons te genieten.
Everyone calls him a grumpy pants because he rarely smiles at work.
Iedereen noemt hem zo'n brompot omdat hij op het werk bijna nooit lacht.
My grandpa was a grumpy pants in the morning but cheerful by noon.
Mijn opa was's ochtends een brompot, maar tegen de middag weer helemaal vrolijk.
Just cheer up, grumpy pants.
Vrolijk wat op, mopperkont.
The grumpy pants at the cafe scolded the waiter for a small mistake.
Die chagrijn in het café viel de ober al aan om een klein foutje.
Do you need a ride somewhere this morning, Mr. grumpy pants?
Heb je nog een lift nodig, chagrijn? - Ja.
Looks like Grumpy Pants also enjoys meat on a stick.
Die mopperkont houdt ook van vlees op een stokje.
My brother turns into a grumpy pants every time he misses his breakfast.
Mijn broer wordt ontzettend chagrijnig elke keer dat hij zijn ontbijt overslaat.
Being a grumpy pants all day won't solve any problems for you.
De hele dag zo humeurig zijn lost je problemen echt niet op.
The teacher became a grumpy pants after several students interrupted her class.
De lerares werd behoorlijk knorrig nadat verschillende leerlingen haar les onderbraken.