The syrup bottle was half empty after the patient's treatment.
Na de behandeling van de patiënt was het flesje met siroop half leeg.
I noticed the glass cleaner was half empty after cleaning all the windows.
Ik merkte dat de glasreiniger al half leeg was nadat alle ramen waren gepoetst.
A pessimist might say the glass is half empty, not half full.
Een pessimist zal zeggen dat het glas halfleeg is in plaats van halfvol.
The terrace they sit at, is suddenly half empty.
Ook het terras waar ze zitten, is ineens halfleeg.
He found the cup half empty and poured some coffee into it.
Hij trof het kopje halfvol aan en schonk er wat koffie bij.
The bowl was half empty when the cat stopped eating.
Het bakje was nog maar halfvol toen de kat stopte met eten.
The plate looked half empty after the guests served themselves.
Het bord leek maar halfvol nadat de gasten zichzelf hadden opgeschept.
The pitcher was half empty, so she went to refill it again.
De kan was nog maar halfvol, dus ging ze hem opnieuw vullen.
The glass appeared half empty, even though it had some wine left.
Het glas leek maar halfvol, ook al zat er nog wat wijn in.
Munk's the guy who sees the glass as half empty.
Munk is diegene die het glas altijd als half leeg ziet.
The bucket was half empty after they used some water for plants.
De emmer was nog maar halfvol nadat ze wat water voor de planten hadden gebruikt.
I do not believe in the glass is half empty theory.
Ik geloof niet in "het glas is half leeg" theorie.
As you can see is the cookies box half empty.
Zoals je kan zien is de koekendoos al half leeg.