Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halted because
Vertaling van "halted because" in Nederlands
stopgezet wegens
afgebroken omdat
Construction lasted for 200 years, and got suddenly halted because of a lack of funding.
De bouw duurde 200 jaar en werd plotseling stopgezet wegens gebrek aan middelen.
According to reports in the Greek press, work on the airport at Ioannina (Epirus) has been halted because of problems connected with the relevant studies.
Volgens berichten in de Griekse pers zouden de werkzaamheden op de luchthaven van Ioannina in Ipiros zijn stopgezet wegens problemen met de desbetreffende studies.
Processing was halted because there were too many errors.
Afhandeling werd afgebroken omdat er te veel fouten waren.
The backup process was halted because the software found a bad block on the drive.
Het back-upproces werd afgebroken omdat de software een slecht blok op de schijf aantrof.
The machine halted because it missed a vital single-step in the process.
De machine viel stil omdat een cruciale stap in het proces was overgeslagen.
Construction halted because the fire lane was blocked by trucks.
De bouw werd stilgelegd omdat de brandgang werd geblokkeerd door vrachtwagens.
The project was halted because of public pressure against its environmental impact.
Het project werd stilgelegd door de maatschappelijke druk tegen de gevolgen voor het milieu.
Distribution has been halted because we didn't pay the bills, sir.
De distributie staat stil omdat u niet betaalt.
Some believe construction was halted because of something in the mountain.
Maar men zegt dat het project werd stilgelegd... door iets wat ze in de berg vonden.
In the past, international trade in this area was forever being halted because of administrative obstacles.
In het verleden liep de internationale uitwisseling van informatie dikwijls spaak op administratieve belemmeringen.
There the advance was halted because of a shortage of fuel.
Er moest bijna een stop worden gezet aan de opmars, vanwege een tekort aan brandstof.
A long and expensive development programme, potentially leading to the unnecessary exposure of people to an ineffective vaccine, was halted because the vaccine did not work in primates.
Een lang en kostbaar ontwikkelingsprogramma, waarbij mensen mogelijk onnodig zouden worden blootgesteld aan een vaccin, werd stopgezet omdat het niet werkte bij primaten.
Development of another new potential anti-malarial drug was halted because of undesirable side effects that occurred when the drug was tested in primates
De ontwikkeling van een ander nieuw medicijn tegen malaria werd stopgezet doordat er ongewenste bijwerkingen optraden toen het medicijn op primaten werd getest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor halted because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
