This halts growth and rinses off any adhering sand.
Hierdoor stopt het groeiproces en aanhangend zand wordt afgespoeld.
This means identification often halts at the genus level.
Het determineren stopt dan ook vaak op geslachtsniveau.
The cryogenic system halts the aging and the decay.
Het cryogene systeem stopt de veroudering en aftakeling.
Eliminating the oxygen halts the movement entirely.
Het wegwerken van de zuurstof stopt de beweging volledig.
Whenever a metering and mixing system breaks down, the production halts and a solution needs to be found quickly.
Wanneer een doseer- en mengsysteem uitvalt, stopt de productie en moet er snel een oplossing worden gevonden.
A photograph halts our gaze, gives preference to a certain position from which the sculpture can be observed.
Een foto stopt de blik, geeft de voorkeur aan een bepaalde positie van waaruit de sculptuur kan worden geobserveerd.
This error message halts the booting process and denies you to log into the system.
Deze foutmelding stopt het opstarten en ontkent u in te loggen in het systeem.
All the same, just 'cause the perp passes on doesn't mean the investigation halts.
Hoe dan ook dat de dader doorgaat, betekent niet dat het onderzoek stopt.
The train halts there for two minutes
De trein stopt hier voor twee minuten.
If this anagen phase halts completely, the affected hair follicles stop producing new hair altogether - leading to hair loss.
Indien de anagene fase volledig stopt, stoppen de getroffen haarfollikels volledig met nieuw haar te produceren - wat leidt tot haarverlies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.