The definition of harmful interference should, therefore, be amended accordingly.
This device may not cause harmful interference.
An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to
If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to
Als de apparatuur niet in overeenstemming met de instructiehandleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan er schadelijke storing van
This should both eliminate harmful interference and at the same time enable uniform development of this part of the sector, namely satellite communication.
Daarmee worden niet alleen schadelijke interferenties voorkomen, maar wordt ook een uniforme ontwikkeling van dit deel van de sector - satellietcommunicatie - mogelijk gemaakt.
Spectrum regulation has strong cross-border or international dimensions, due to propagation characteristics, the international nature of markets dependent on radio-based services, and the need to avoid harmful interference between countries.
De regulering van het spectrum heeft een belangrijke grensoverschrijdende of internationale dimensie vanwege de propagatiekenmerken, de internationale dimensie van de van radiodiensten afhankelijke markten en de noodzaak om schadelijke interferenties tussen landen te voorkomen.
Such harmful interference could potentially cause major traffic accidents.
Dergelijke schadelijke interferentie zou mogelijk belangrijke verkeersongevallen kunnen veroorzaken.
Radio frequencies should be managed so as to ensure that harmful interference is avoided.
Radiofrequenties zouden zodanig moeten worden beheerd dat schadelijke interferentie wordt vermeden.
This prohibition is justified by the fact that harmful interference to these services by emissions in the band cannot be tolerated.
Dit verbod is gerechtvaardigd wegens het feit dat schadelijke interferentie voor deze diensten door uitzendingen in de band ontoelaatbaar is.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
Als dit instrument schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio of televisie, wat kan
Moreover, technological progress is reducing the risk of harmful interference in certain frequency bands and therefore reducing the need for individual rights of use.
Daarnaast betekent technologische vooruitgang een vermindering van het risico van schadelijke interferentie in bepaalde frequentiebanden en worden ook individuele gebruiksrechten minder noodzakelijk.
This standard describes a listen-before-talk technique meant to provide appropriate mitigation levels to avoid harmful interference to other users in the band.
Deze norm beschrijft een "listen-before-talk"-techniek die bedoeld is om passende onderdrukkingsniveaus te bieden waardoor schadelijke interferentie bij andere gebruikers in de band wordt vermeden.
Infringing such conditions may create a risk to the essential requirements, particularly a risk of harmful interference.
Bij overtreding van deze voorwaarden kan een risico met betrekking tot de essentiële eisen ontstaan, met name een risico op schadelijke interferentie.