Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hat
View images
View images
The floppy hat danced in the gentle breeze on her head.
De slappe hoed danste op haar hoofd in het zachte briesje.
The child's hat was decorated with a beautiful tail feather.
De hoed van het kind was versierd met een prachtige staartveer.
She knits a woolly hat for each of her children every winter.
Elke winter breit ze voor elk van haar kinderen een wollen muts.
His clapped hat fell apart after just one season of wear.
Zijn afgetrapte pet viel na één seizoen dragen al uit elkaar.
His hat was saturated from the relentless rain during the hike.
Zijn pet was drijfnat van de aanhoudende regen tijdens de wandeling.
His well-worn hat had faded colors from many sunny days outside.
Zijn afgedragen hoed was verkleurd door de vele zonnige dagen buiten.
Make sure the hat sits right before you leave the house.
Zorg dat de hoed goed zit voordat je van huis gaat.
We teased our neighbor about his funny hat at the picnic.
We plaagden onze buurman met zijn gekke hoed tijdens de picknick.
She adjusted the chin strap to make her hat fit better.
Ze stelde het kinbandje bij zodat haar hoed beter zou zitten.
They choose up team members by drawing names from a hat.
Ze kiezen de teamleden door namen uit een hoed te trekken.
The felt hat was soft and comfortable to wear all day.
De vilten hoed was zacht en zat de hele dag comfortabel.
The braid trim on the hat made it distinctive and fashionable.
De gevlochten bies op de hoed maakte hem opvallend en modieus.
The chief wears a special hat by custom during public celebrations.
De leider draagt volgens gebruik een speciale hoed bij openbare vieringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hat
hoed
hoofddeksel
hoed
loting
Uitdrukkingen met hat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
take one's hat off v.
zijn hoed afdoen · de hoed afnemen
"He took his hat off as he entered the room."
! at the drop of a hat adv.
meteen · onmiddellijk
"She will help you at the drop of a hat."
! eat your hat v.
"If he wins the race, I’ll eat my hat!"
hat tip n.
blijk van waardering
"I want to give Jane a hat tip for her helpful advice."
! pass the hat round v.
de pet rond laten gaan
"We had to pass the hat round to fund the school trip."
! pull a rabbit from a hat v.
toveren · voeren
"She managed to pull a rabbit from a hat and solve the problem quickly."
! pull out of a hat v.
uit de hoge hoed toveren
"The team seemed lost until the coach pulled new tactics out of a hat."
! take one's hat off to v.
respecteren · eer betuigen
"I take my hat off to her for finishing the marathon."
! that hat really dates you exp.
die hoed maakt je ouderwets
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! throw one's hat in the ring v.
zich kandidaat stellen
"She decided to throw her hat in the ring for the mayoral election."
! throw one's name in the hat exp.
je naam in de hoed gooien
"She decided to throw her name in the hat for the team captain position."
white hat n.
held · witte hoed
"In westerns, the white hat often faces a black-hatted villain."
! hang up one's hat v.
met pensioen gaan
"After 40 years, he decided to hang up his hat."
! toss one's hat in the ring v.
zich kandidaat stellen
"She decided to toss her hat in the ring for mayor."
! toss one's hat into the ring v.
zich kandidaat stellen
"Several young leaders decided to toss their hat into the ring."
black as someone's hat adj.
pikzwart
"The sky was black as the magician's hat."
get a hat trick v.
een hattrick maken
"He hopes to get a hat trick tonight."
hand someone his hat v.
iemand ontslaan · iemand wegsturen
"After the mistake, they handed him his hat."
! hang one's hat v.
wonen · zich vestigen
"After years of traveling, he decided to hang his hat in Texas."
! hang one's hat on v.
rekenen op · vertrouwen op
"You can hang your hat on her advice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28718. Exact: 28718. Verstreken tijd: 100 ms.
