Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hatch
View images
View images
She lifted the wooden hatch and peered into the cellar.
Ze tilde het houten luik op en keek de kelder in.
Water started leaking through the hatch during the storm at sea.
Tijdens de storm op zee begon er water door het luik te sijpelen.
Sunlight filtered through the small hatch, lighting up the dim cabin.
Zonlicht viel door het kleine luik naar binnen en verlichtte de donkere hut.
Equipment was loaded through the hatch with great precision and care.
Uitrusting werd met veel precisie en zorg via het luik aan boord gebracht.
The hatch gave access to the attic where old memories were stored.
Het luik gaf toegang tot de zolder waar oude herinneringen lagen opgeslagen.
A metal hatch covered the trapdoor leading to the basement beneath.
Een metalen luik bedekte de mangatopening naar de kelder eronder.
A small hatch on the boat deck led down to the engine room.
Een klein luik op het bovendek gaf toegang tot de machinekamer.
During the renovation, they found an old hatch hidden under the carpets.
Tijdens de verbouwing vonden ze een oud luik dat onder het tapijt verborgen zat.
Heavy rain battered the hatch, making the deck slippery and dangerous.
De slagregen beukte op het luik, waardoor het dek glad en gevaarlijk werd.
The hatch was built with strong wood to support heavy foot traffic.
Het luik was van stevig hout gemaakt, zodat het veel loopverkeer kon dragen.
She found a key hidden under the hatch that opened the secret passage.
Ze vond een sleutel die onder het luik verstopt lag en de geheime gang opende.
The captain ordered the hatch to be sealed immediately for safety reasons.
De kapitein gaf bevel het luik uit veiligheidsredenen onmiddellijk dicht te zetten.
The submarine's hatch opened slowly, releasing bubbles into the deep water.
Het luik van de onderzeeër ging langzaam open en liet bellen vrij in het diepe water.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hatch
luik
achterklep
hatchback
luik
doorgeefluik
Uitdrukkingen met hatch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
hatch out v.
uitkomen · uitbroeden
"The chicks hatch out in the spring."
hatch a plot v.
een complot smeden
"They hatched a plot to steal the jewels."
! don't count your chickens before they hatch exp.
verkoop de huid niet voordat de beer geschoten is
"Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet."
! down the hatch adv.
in één teug · achterover
"He raised his glass and said, 'Down the hatch!'."
! hatch a plan v.
een plan bedenken
"They hatched a plan to surprise their friend."
hatch an idea v.
een idee bedenken
"They hatched an idea to start a new business."
! hatch plans v.
plannen smeden
"They hatch plans to surprise their friend."
hatch a scheme v.
beramen · bedenken
"They hatched a scheme to surprise their friend."
escape hatch n.
noodluik
"The submarine's escape hatch was clearly marked and easily accessible."
baby hatch n.
babyluik
"The hospital installed a baby hatch for desperate parents."
cargo hatch n.
vrachtruim · laadluik
"The crew opened the cargo hatch to load the supplies."
serving hatch n.
doorgeefluik
"The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party."
hatch cover n.
luikdeksel
"The crew checked each hatch cover before the ship sailed into rough seas."
hot hatch n.
hete hatchback · high-performance hatchback
"The new model is a hot hatch with impressive acceleration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
down the hatch
920
hatch out
590
hot hatch
410
serving hatch
390
booby hatch
300
hatch plans
60
escape hatch
2210
Resultaten: 6218. Exact: 6218. Verstreken tijd: 43 ms.
